En cualquier parámetro, este proyecto es el mayor mega-proyecto innovador a nivel mundial.
In any parameters, this project is the world's most innovative mega project.
La laguna, de 3,5 hectáreas, se emplazará dentro del mega-proyecto que tiene una inversión asociada de US$ 60 millones.
The 3.5-hectares lagoon that will be placed within the mega project represents an associated investment of US $60 million.
Bujagali: un mega-proyecto problemático
Así, que en 2011, la empresa propuso la ampliación de sus operaciones con un mega-proyecto conocido como la mina Conga.
So much so, that in 2011 the company proposed expanding its operations with a megaproject known as the Conga mine.
Requerir estudios de impacto ambiental antes de la construcción de cualquier mega-proyecto.
Requiring environmental impact studies prior to construction of any mega-project.
Sin embargo, no es inminente un mega-proyecto de esta clase.
Porque solo un mega-proyecto global podrá llegar a ampliar la supresión del sufrimiento al resto del mundo viviente.
Not least, only a global mega-project can ever extend the abolition of suffering to the rest of the living world.
Para ese tiempo un grupo de tres científicos había recibido un financiamiento millonario para un mega-proyecto, que consistía en construir el árbol filogenético de todas las hormigas.
By this time a group of three scientists had received a millionaire funding for a mega-project, which consisted in building the phylogenetic tree of all the ants.
Así, todo el mega-proyecto se divide en 12 sub-proyectos, que son, como, y se venden por separado - como aquí cruzar la computación de alto vacío y la biología, por ejemplo - pero estrechamente relacionadas y entrelazadas.
So, all the mega-project is divided into 12 sub-projects, which are, like, and sold separately - as here cross the high-load computing and biology, for example - but closely related and intertwined.
Toda esta opulencia, promovida con el dinero de los contribuyentes, ha generado críticas a este mega-proyecto que complace a los ricos y a los turistas mientras ignora las vidas reales de la mayoría de los neoyorquinos.
All the opulence has drawn its share of criticism as a mega-project pandering to the rich and tourists with taxpayer dollars, while ignoring the real lives of the majority of New Yorkers.
El mega-proyecto, ya cada vez más visible en el aire (directamente al camino de entrada de la ciudad de Palma viene desde el aeropuerto).
The mega-project, already growing visibly in the air (directly to Palma's city driveway coming from the airport).
Se han dibujado planes para un nuevo mega-proyecto en el Midtown de la ciudad.
Plans are drawn up for a new midtown mega-project.
Este mega-proyecto tendrá aproximadamente un 4,9% de cuota del PIB.
This mega project will have approximately 4.9% share in GNP.
