Arce dijo que los resultados de esos megaproyectos no se pueden cuantificar.
Arce explained that the results of those megaprojects can't be quantified.
Estos megaproyectos ponen en peligro las riquezas contenidas en los territorios indígenas.
These megaprojects place at risk the great natural wealth contained in indigenous territories.
Con megaproyectos en marcha o paralizados, el impacto social es enorme.
The social impact of mega-projects - ongoing or paralyzed - is enormous.
Es una región marcada igualmente por megaproyectos y parques industriales.
It is a region marked equally by mega-projects and industrial parks.
Los megaproyectos de agronegocios desplazaron a comunidades de sus tierras.
Agri-business mega projects displaced communities from their land.
Exigir estudios de impacto ambiental antes de construir megaproyectos.
Requiring environmental impact studies prior to construction of any mega projects.
La especulación inmobiliaria y los megaproyectos producen impactos negativos sobre la justicia espacial.
Real estate speculation and megaprojects produce negative impacts on spatial justice.
Movilizadas y movilizados para detener los megaproyectos hidroeléctricos, las concesiones mineras.
Mobilized to hold back the hydroelectric mega-projects, and the mining concessions.
Durante esta misma asamblea, también realizamos una presentación sobre megaproyectos.
At the same assembly, we gave a presentation on megaprojects.
Dubai siempre ha tenido suerte con sus megaproyectos iconográficos.
Dubai has always proven a lucky hand with its iconic mega-projects.
Hoy en día, los megaproyectos y la explotación mineral presentan riesgos adicionales.
Today, mega-projects and mineral exploitation present additional risks.
La transición energética global ha expandido los megaproyectos de energías renovables.
The world energy transition has broadened renewable energy megaprojects.
Se opusieron a los megaproyectos que atentan contra los derechos colectivos.
They opposed the mega-projects that threaten collective rights.