Territories under siege by industrial tree plantations and other mega projects
Territorios asediados por monocultivos de árboles y otros megaproyectos
These temporary measures were necessary to avoid any fallout arising from the postponement of several mega projects.
Estas medidas temporales son necesarias para evitar que haya consecuencias negativas como resultado del aplazamiento de varios megaproyectos.
These new climate changing mega projects are the direct result of the hypocrisy shown by a handful of governments.
Estos nuevos mega proyectos de cambio climático son el resultado directo de la hipocresía que ha demostrado un puñado de gobiernos.
The mega projects that bring more poverty, more social exclusion and less work, destroying agricultural production.
Los mega proyectos lo que traen es más pobreza, más exclusión social y menos trabajo, destruyendo la producción agropecuaria.
Metro expects to receive additional unsolicited proposals for mega projects in the coming weeks.
Metro espera recibir más propuestas no solicitadas para desarrollar grandes proyectos en las próximas semanas.
That is His true achievement; not the institutions He has built; neither the mega projects of service He has undertaken.
Ese es su verdadero logro, no las instituciones que ha construido, ni los grandes proyectos de servicio que ha realizado.
Africa has been opened up for mega projects and businesses, leading to a "neo-scramble" for natural resources.
África se ha abierto para mega proyectos y negocios, llevando a un "neo-código" para los recursos naturales.
Giving primacy to environmental sustainability and protecting communities from being negatively impacted by mining and other mega projects.
Dar primacía a la sustentabilidad ambiental y a la protección de comunidades impactadas negativamente por la minería y otros mega proyectos.
Transparency must exist in all phases of the mega projects in order to facilitate their acceptance and harmonious embedding into society.
La transparencia debe existir en todas las fases de los mega proyectos para así facilitar su aceptación y armoniosa inclusión social.
Although extremely diverse, urban mega projects may be defined as futurist and often groundbreaking in the change they can implement.
Aunque son muy diversos, los megaproyectos urbanos se pueden definir como futuristas y a menudo pioneros por el cambio que suponen.
We describe the ways in which those affected respond to these mega projects, joining diverse social groups that accompany the struggles.
Se describen las formas en que los afectados responden a estos megaproyectos, uniéndose a diversos grupos sociales que acompañan las luchas.
But this situation is changing now, since the disadvantage is getting more and more obvious when it's used in mega projects.
Pero esta situación está cambiando ahora, ya que la desventaja es cada vez más evidente cuando se utiliza en mega proyectos.
Massive, complex, and above all diverse: mega projects
Gigantes, complejos y, sobre todo, distintos: megaproyectos