We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
above-mentioned programme
aforementioned programme
that programme
above program
said program
mentioned program
aforementioned program
this programme
UNROP
A continuación se describen las actividades realizadas como parte del mencionado programa de asistencia técnica.
Below is a description of the activities conducted under the above-mentioned programme of technical assistance.
El título del mencionado programa sería pues "Ciencia y tecnología para el desarrollo" y el título del subprograma, "Aumento de la capacidad endógena y movilización de recursos".
Therefore, the title of the above-mentioned programme would be "Science and technology for development" and the title of the subprogramme "endogenous capacity-building and resource mobilization".
Artículo 17-1. El mencionado programa se articulará en torno a cuatro ejes o líneas de actividad para cada alumno-candidato en formación
Article 17-1 The aforementioned programme will be articulated in four axes or lines of activity for each student-candidate
En caso negativo, sírvanse explicar por qué la UE no ha notificado el mencionado programa.
If this is not the same programme, please explain why the EU has not notified the aforementioned programme.
Felicitamos a la secretaría de ese Organismo por los importantes esfuerzos efectuados durante los últimos meses con vistas a lograr, en colaboración con los países de la región, la actualización y modernización del mencionado programa.
We congratulate the secretariat of the Agency for its important efforts in recent months, in cooperation with the countries of the region, aimed at updating and modernizing that programme.
Cuando los inspectores comunitarios comprueben la aplicación del mencionado programa, los agentes del Estado miembro de que se trate serán responsables en todo momento de la realización del mismo.
When the Community inspectors verify the implementation of that programme, the agents of the Member State shall at all times be responsible for the carrying out of said programme.
Objetivo del mencionado programa fue el de promover la formación e información sobre la problemática del trabajo infantil a los inspectores de trabajo, facilitando su enlace con diferentes actores sociales vinculados a la temática de niñez.
The aim of the above-mentioned Programme was to promote training and informational activities concerning child labour issues for labour inspectors and to encourage them to liaise with the different social actors dealing with child-related matters.
Parecería que las dificultades en la aplicación del mencionado programa se relacionan con el hecho de que los países donantes no comprenden claramente dos aspectos primordiales del problema de Chernobyl.
It would appear that the difficulties in implementing the aforementioned Programme are connected to a lack of clear understanding by donor countries of two major aspects of the Chernobyl problem.
En la medida en que, según se espera, las negociaciones concluyan en breve, la Argentina contará con un marco más claro y estará en condiciones de presentar el mencionado programa.
If the negotiations conclude shortly, as is hoped, Argentina would have a clearer frame of reference and would be in a position to submit the aforementioned programme.
Por tanto, la Comunidad debería conceder una contribución financiera en 2009 para la aplicación del mencionado programa.
A Community financial contribution should therefore be granted in 2009 for the implementation of that programme.
El representante de Rumania declaró que el mencionado programa era una medida del compartimento verde.
The representative of Romania stated that the aforementioned programme was a Green Box measure.
Actualmente se está preparando el mencionado programa de acción.
The preparation of this programme of action is presently under way.
Tengo a disposición de usted el mencionado programa.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
