En tal caso, debe mencionarse el propósito de la modificación genética.
In this case the purpose of genetic modification should be mentioned.
Debe mencionarse el objeto de la recogida y la evaluación de la información.
The purpose of collecting and evaluating information should be mentioned.
Sin la arroba, las personas no pueden mencionarse o seguirse fácilmente en línea.
Without the at sign, people can't easily mention or follow each other online.
Hay otra cuestión que también debe mencionarse, y es la subsidiariedad.
There is another issue worthy of mention too, namely subsidiarity.
Son personas a quien debe mencionarse en una ocasión como esta.
These are people who should be mentioned on such an occasion.
En general deben mencionarse sólo los síntomas comprobados en seres humanos.
In general only symptoms from human experience should be mentioned.
Pueden mencionarse situaciones similares con respecto a las ofertas de empleo.
Similar situations can also be mentioned with regard to job offers.
No obstante, en los informes podrían mencionarse los esfuerzos destacados.
However, outstanding individual efforts could be mentioned in the reports.
Podría mencionarse un número de otros blogs "militares" similares.
A number of other similar "military" blogs could be mentioned.
En la reserva debe mencionarse el nombre de todos los huéspedes.
Please note that all guest names must be mentioned in the booking.
Sírvanse explicar en qué etapa puede mencionarse el nombre del importador.
Please explain at which stage the name of the importer might be mentioned.
Positiva la estufa debe mencionarse, incluso si están oxidadas los fogones.
Positive the stovetop should be mentioned, even if the hotplates are rusted.
Por último, debe mencionarse un dictamen sobre los derechos de personas sordas.
Finally, a judgement concerning the rights of deaf persons should be mentioned.