If health effects are not known, this shall be stated.
Si no se conocen los efectos para la salud, deberá indicarse.
Costs should be stated in the same currency as the principal.
Las costas deben indicarse en la misma divisa que el principal.
In the case of domestic refrigeration, the following can be stated.
En el caso de la refrigeración doméstica, podría afirmarse lo siguiente.
This can be stated about gaining weight, not losing it.
Esto puede afirmarse respecto subir de peso, no perderlo.
However, it can already be stated now that its work was useful.
No obstante, ya puede decirse que su labor fue fructífera.
They do not need to be stated separate from the intention.
Ellos no necesitan que se indicarán por separado de la intención.
The maximum amount you are liable for will be stated.
Se indicará el monto máximo por el que usted es responsable.
Any additional charges will always be stated on your reservation form.
Eventuales cargos adicionales se indicarán siempre en su formulario de reserva.
This will all be stated clearly on the site during the booking process.
Éstas se indicarán claramente en el sitio durante el proceso de reserva.
When the case is solved it should be stated clearly and publicly.
Cuando el caso se resuelva, debe indicarse claramente y públicamente.
The number of unnamed beneficiaries must always be stated on the petition.
El número de beneficiarios no identificados siempre debe indicarse en la petición.
It should be stated in the text that the measures would be provisional.
En el texto debe indicarse que las medidas serían de carácter provisional.
The type of serological test used should be stated clearly.
Se indicará con claridad el tipo de ensayo serológico utilizado.