Voy a poner las cartas sobre la mesa porque hoy mereces toda la verdad.
I'm laying it on the line because you deserve the complete truth today.
Después de cómo te habló, que le den a él; mereces mejores amigos.
After the way he talked to you, sod him; you deserve better friends.
A veces, debes mover hilos para recibir la atención médica que mereces.
Sometimes, you must pull strings to get the medical attention you deserve.
Tal vez no estés seguro de que mereces su amor y gracia.
Maybe you're not sure you deserve his love and grace.
Seguramente tienes un nivel de estrés por encima de lo que mereces.
You most certainly have a higher stress level than you deserve.
Pedir un aumento puede valer la pena si sientes que lo mereces.
Asking for a raise can be worth a shot if you feel you deserve it.
Porque mereces y puedes tener una vida tranquila, feliz y en armonía.
Because you deserve to have a happy and relaxing life in harmony.
Después de todo lo que has hecho por mí, mereces la verdad.
After everything you've done for me, you deserve the truth.
Brandi, mereces estar al lado de alguien que te haga feliz.
Brandi, you deserve to be with someone who makes you happy.
Este increíble lugar te ofrece el máximo lujo y la comodidad que mereces.
This incredible place offers you maximum luxury and comfort that you deserve.
Ashleigh, sin ánimo de ofender, te mereces algo mejor que Travis.
Ashleigh, no offense, but you deserve better than Travis.
Date el gusto de un largo baño; te mereces relajarte.
Treat yourself to a long bath; you deserve to relax.
Te mereces pasarlo en grande después de un año tan estresante.
You deserve to kick up your heels after such a stressful year.
