Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
merodear
Vertaling van "merodear" in Engels
Vervoegen
skulking around
rove
Solía merodear fuera de la galería, perdida en sus pensamientos y en el arte.
She would loiter outside the gallery, lost in her thoughts and the art.
Los adolescentes tienden a merodear fuera de la tienda, esperando a que suceda algo interesante.
Teenagers tend to loiter outside the store, waiting for something interesting to happen.
Nuestra almizcle es atractiva, pero estamos destinados a merodear solos.
Our musk is alluring, but we're meant to prowl alone.
Es conocido por merodear los cementerios y atacar a cualquiera que entra en su territorio.
He is known to prowl graveyards and attack anyone entering his territory.
Se les puede ver merodear alrededor de la fuente en el parque.
You can see them hover around the fountain in the park.
Los padres suelen merodear alrededor de sus hijos en el parque, vigilando cada movimiento.
Parents often hover over their children at the playground, watching every small move.
Durante el evento, suelen merodear cerca de las mesas de comida.
During the event, they tend to hover near the food tables.
A medianoche, juró que vio un espectro merodear cerca de la ventana.
At midnight, she swore she saw a spook hover near the window.
Los carteristas suelen merodear alrededor de las paradas de autobús llenas, buscando despistados.
Pickpockets often hover over crowded bus stops, looking for distracted commuters.
Unirse a un grupo para merodear en zonas prohibidas puede tener graves consecuencias.
Joining a group for loitering in forbidden areas can have serious consequences.
Le gusta merodear cerca del banco en el parque para perros.
He likes to hover near the bench at the dog park.
Le dije que dejara de merodear - y dejarte llevar tu caso.
I told him to stop hovering and let you try your case.
Así que los muchachos y yo decidimos merodear un poco por ahí.
So me and the boys thought we'd do a little loitering.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die merodear bevatten
! merodear cabizbajo v.
! mope around
"He would mope around the house all day."
merodear en el borde v.
linger on the edge
"He would often linger on the edge of the forest, watching the wildlife."
! merodear por los pasillos v.
! play the halls
"The students like to play the halls during lunch."
merodear con intención v.
loiter with intent
"The police arrested him for loitering with intent near the store."
Synoniemen voor merodear in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 450. Exact: 450. Verstreken tijd: 54 ms.
