The students circled their desks during the group project for better collaboration.
Los estudiantes agruparon sus escritorios durante el proyecto grupal para colaborar mejor.
Management moved our desks without so much as a by-your-leave or explanation.
La dirección movió nuestros escritorios sin más ni más, sin explicación alguna.
They furnished the office with two bob and second-hand desks from online ads.
Amueblaron la oficina con cuatro duros y mesas de segunda mano de anuncios online.
We'll get told off if the teacher sees those phones on our desks.
Recibiremos una bronca si la profesora ve esos móviles sobre las mesas.
Assistance with hotel bookings is available at the airport information desks.
Los mostradores de información del aeropuerto ofrecen ayuda con las reservas de hotel.
Offices, warehouses and commercial desks with priority locations inside the terminals.
Oficinas, almacenes y mostradores comerciales con ubicaciones preferentes dentro de los terminales.
The classroom had a square arrangement of desks to foster collaboration.
El aula tenía una disposición rectangular de escritorios para fomentar la colaboración.
The office is so pushed for space that new desks won't fit anywhere.
A la oficina le falta tanto espacio que ya no caben escritorios nuevos.
When the supervisor does his rounds, everyone quickly straightens their desks and files.
Cuando el supervisor hace la ronda, todos ordenan rápidamente sus escritorios y archivos.
Attending the class without assigned desks means embracing free seating every week.
Asistir a la clase sin escritorios asignados significa aceptar asientos libres cada semana.
They used a partition to screen the desks in the shared office.
Usaron un separador para dividir los escritorios en la oficina compartida.
When the boss started shouting, everyone made themselves small at their desks.
Cuando el jefe empezó a gritar, todos intentaron pasar desapercibidos en sus escritorios.
After lunch, many employees experienced a slump at their desks.
Después del almuerzo, muchos empleados se desplomaron en sus escritorios.