Decidió trabajar como mesera después de notar el ambiente animado del restaurante.
She decided to waitress after noticing the lively atmosphere of the restaurant.
A pesar de los largos turnos, la mesera disfrutaba interactuar con diversos clientes a diario.
Despite the long shifts, the waitress enjoyed interacting with diverse customers daily.
Soy mesera porque no tengo nada más que hacer en la ciudad.
I'm waitressing because I have nothing else to do in town.
Bueno, yo trabajaré de mesera en Jersey todo el verano.
Su actual institutriz es en realidad una antigua mesera llamada Clara.
Your current governess is in reality a former barmaid called Clara.
La mesera dijo que no sabe si su esposo estuvo ahí o no.
Barmaid said she can't be sure your husband was there or not.
Mientras yo era la mesera torpe que olvidaba todo, momentos cómicos.
While I was the clumsy forgetful waitress; the comic relief.
Un borracho se puso abusivo con una mesera en mi bar favorito.
A drunk got handsy with a waitress at my favorite bar.
Ella llamó la atención de la mesera y le mostró dos dedos.
She caught the waitress's attention and held up two fingers.
La mesera regresó con dos botellas más de cerveza y nuestra ensalada.
The waitress returned with two more bottles of beer and our salads.
Si la mesera se niega, el cartel aniquila a su familia.
Your waitress refuses, the cartel wipes out her family.
No, sólo leí el prendedor con tu nombre, mesera loca.
No, I just read your name tag, crazy waitress lady.
Sí, a una pobre mesera que ama el corte para botas.
Yes, to a poor waitress who loves a boot-cut.