La recaudación de la campaña se empleará para financiar micro-proyectos en países en desarrollo.
The proceeds from the campaign will be used to finance micro-projects in developing countries.
Después de estos cursos de formación, las mujeres implementan cooperativamente micro-proyectos que permiten a los participantes usar sus capacidades de gestión.
Following these trainings, the women cooperatively implement micro-projects that allow the participants to utilize their management skill sets.
Con esto llega casi a su fin el fondo de micro-proyectos.
This brings the micro-project fund almost to an end.
El pozo financiero para las donaciones de micro-proyectos se está secando.
actividades específicas de formación para el desarrollo de micro-proyectos, etc.
specialist training courses to develop micro projects, etc.
Además, a los habitantes de gran potencial se les puede confiar la realización de micro-proyectos, de acuerdo con el procedimiento a continuación
Moreover, inhabitants with high potential can be entrusted with carrying out micro projects, according to the operating procedure below
Por esta razón, considero que las historias más inspiradoras de turismo sostenible en las que he estado involucrado son micro-proyectos comunitarios aprobados por las comunidades locales.
For this reason I consider that the most inspiring sustainable tourism stories that I have been involved with are community micro-projects decided by local communities.
Los participantes han manifestado el deseo de canalizar las transferencias a micro-proyectos, a la creación de micro-empresas y cooperativas como una manera de crear empleos y actividad.
Participants expressed the wish of channeling remittances to micro-projects, to the creation of micro-enterprises and cooperatives, as a way of creating jobs and activity.
Por desgracia, tenemos escasez de fondos disponibles ahora para micro-proyectos, actualmente con menos de $4000 en mano.
Unfortunately, we have a shortage of funds now available for micro-projects, with currently less than $4000 on hand.
apoyo a la reintegración, mediante redes sociales, instituciones de protección de la infancia y actividades generadoras de ingresos, medidas especiales de reinserción de mujeres y jóvenes, micro-proyectos y programas de educación no formal para niños, mujeres y jóvenes ex secuestrados
provide reintegration assistance, including child social and livelihood networks, gender-specific reintegration, micro-projects and non-formal education for formerly abducted children, women and youth
Desarrollo comunitario (empoderamiento y enfoques participativos, cuestiones de género, micro-proyectos) y estrategias de desarrollo local (social, económico, multisectorial)
Community based development (empowerment and participatory approaches, gender issues, micro-projects) and local development strategies (social, economic, multi-sector)
Después de estas certificaciones, la cooperativa ha podido financiar unos micro-proyectos infraestructurales logrando conectar entre sí las aldeas de la zona.
Following these certifications, the cooperative was able to finance infrastructural micro-projects, connecting the local villages to each other. INFO
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
