Número y repercusiones de los microproyectos ejecutados en beneficio de las comunidades locales.
Number and impact of micro-projects implemented for the benefit of local communities.
Estas desventajas pueden plantear riesgos considerables para el éxito de los microproyectos.
These shortcomings can constitute significant risks to the success of the micro-projects.
Asesoría técnica a los productores para la implementación de microproyectos.
Providing producers with technical advice to implement microprojects.
Los microproyectos gestionados a escala local son una herramienta especialmente útil para satisfacer esta prioridad.
Locally managed microprojects are a particularly useful tool to fulfil this priority.
Los estudios de viabilidad y los microproyectos son elementos "de minimis".
Los refugiados recién llegados recibirán ayuda de emergencia para cubrir necesidades básicas y se crearán microproyectos para promover su integración en las comunidades receptoras ecuatorianas.
Newly arrived refugees will receive emergency assistance to cover basic needs and micro projects will promote their integration in the Ecuadorian host communities.
Me temo que la financiación de microproyectos no es la respuesta.
I fear that financing micro-projects is not the answer.
Estos proyectos son válidos, pero no deben sustituir a los microproyectos.
They are valid but should not replace micro-projects.
La recaudación se destinará íntegramente a microproyectos agrícolas en los países en desarrollo.
All funds raised will go directly to agricultural micro-projects in developing countries.
Los microproyectos no engendran pues necesariamente la autonomía.
Micro-projects did not, therefore, necessarily lead to self-sufficiency.
La formación se impartirá en el marco de una serie de "microproyectos".
The training will be provided through a series of "micro-projects".
La inserción económica de las personas impedidas se hace mediante microproyectos que producen ingresos.
The economic insertion of disabled people is done through micro-projects which produce revenues.
Para ello se llevarán a cabo actividades de autosuficiencia en el marco de microproyectos.
To this end, self-sufficiency activities will be carried through under micro-projects.
