Nuestra visión es la de la madre gentil, mimando a su bebé con dulzura.
Our vision is of the gentle mother, coddling her baby with gentleness.
Inyectamos a mano, mimando el pino.
We inject by hand, pampering the pine.
Cuidando la tierra, mimando las cepas.
Caring for the land, spoiling strains.
Estás mimando a mi hijo con tus mimos.
You are spoiling my child with your pampering.
Nos centramos en dar forma a tus deseos, mimando hasta el más mínimo detalle.
We focus on shaping your desires, pampering down to the smallest detail.
Los dos estáis mimando a mi nieta.
You know, you two are coddling my granddaughter.
Los maestros y maestras resultan odiando a determinados alumnos o alumnas, y mimando o consintiendo a otros.
Teachers end up hating certain students and pampering or spoiling others.
Disfrute de unas vacaciones de wellness dejando el estrés diario atrás y mimando cuerpo y mente.
Enjoy a wellness holiday leaving the daily hassles behind and pampering body and mind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.