Examples with "mismo edificio acoge" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Seguimos instalados en el mismo edificio que nos acoge desde 2001, aunque hemos introducido notables mejoras.
We continue to be located in the same building which we moved into in 2001, although we have introduced some notable improvements.
Dispone de tres plantas y acoge en el mismo edificio la Oficina de Turismo, una tienda y el restaurante Gaudir.
It's spread out over three storeys and is located in the Office of Tourism in the same building as the Gaudir restaurant.
Una característica innovadora de este centro es que acoge, en el mismo edificio, a varias agencias municipales y de condado y servicios de promoción que prestan asistencia a las víctimas durante todo el proceso judicial.
An innovative feature of this centre is that it hosts in the same building several city, county and advocacy agencies that help victims during the entire judicial process.
En la actualidad este edificio acoge todo tipo de eventos sociales, culturales, académicos y científicos, organizados principalmente por la propia UPV/EHU, aunque en muchas ocasiones también por entes ajenos a la misma.
Nowadays, this building hosts all kind of social, cultural, academic and scientific events. Most of them are organized by the UPV/EHU, but there are also a few organized by external entities.
En la actualidad este edificio acoge todo tipo de eventos sociales, culturales, académicos y científicos, organizados principalmente por la propia UPV/EHU, aunque en muchas ocasiones también por entes ajenos a la misma.
Today, this building hosts all kinds of social, cultural, academic and scientific events. The majority are organised by the UPV/EHU itself, but there are also many put on by external agents.
Su oficina está entre varias prácticas ubicadas en el mismo edificio médico.
His office is among several practices located in the same medical building.
Aunque trabajamos en el mismo edificio, en realidad es solo una conocida.
Although we work in the same building, she's really just a passing acquaintance.
Doctores de diversas especialidades se encuentran en el mismo edificio médico.
Doctors from various specialties are located in the same medical building.
Buery dijo que es diferente tener al personal en el mismo edificio.
Buery said it's different with staff in the same building.
Los clientes acceden al restaurante del Novotel situado en el mismo edificio.
Customers can access the Novotel restaurant located in the same building.
Posibilidad de adquirir lugar de garaje y arreglos en el mismo edificio.
Possibility to acquire parking space and storage in the same building.
Hay un centro de fitness y un restaurante en el mismo edificio.
A fitness centre and a restaurant are in the same building.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
