Vertaling van "modalidades complementarias" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complementary modalities
complementary modes
complementary ways
Tres modalidades complementarias: asistida, manual y automática
Debido a que la mayoría de las oficinas de los quiroprácticos ofrecen tratamientos compatibles, también pregunte sobre modalidades complementarias como: acupuntura, terapia de masaje, calor y corriente interferencial utilizando pulsos eléctricos para aliviar espasmos musculares y controlar la inflamación.
Because most chiropractic offices offer compatible treatments, also ask about complementary modalities such as acupuncture, massage therapy, heat therapy, and interferential current therapy using minute electrical pulses for deep tissue pain relief.
Los gobiernos podrían alentar estas modalidades complementarias de protección previendo, por ejemplo, incentivos fiscales o adoptando disposiciones legislativas y reglamentarias adecuadas.
Governments could provide due encouragement to such complementary modes through, for example, the provision of tax incentives or appropriate legal and regulatory frameworks.
Los grupos de trabajo funcionarán con dos modalidades complementarias entre sí: i) reuniones técnicas presenciales, al menos una vez al año y, ii) a través de una red virtual, utilizando las nuevas tecnologías de la comunicación.
The working groups will operate in two complementary modes: 1) through meetings which will take place at least once per year, and 2) through a computer network using new communication technologies.
La participación de los socios se apoya igualmente en la estabilidad de las colaboraciones fijadas desde hace varios años, identificando unas modalidades complementarias de trabajo y unas sinergias entre nuestros ámbitos de actividad.
The partnership is also based on the stability of collaborations established over a number of years, identifying complementary ways of working and synergies between our fields of activities.
Se pertenece a la asociación en dos diferentes modalidades complementarias: como miembros de vida común y como "voluntarios de esperanza".
There are two complementary ways of belonging to the association: as members living in community life and as "volunteers of hope".
Entre las variantes de ejercicios que incluyen un componente mental y corporal, se encuentran las modalidades complementarias como el qigong, tai chi y yoga, que son intervenciones populares bajo estudio por sus efectos en el CRF.
Variations of exercise that have a mind-body component include complementary modalities such as qigong, tai chi, and yoga, popular interventions that are being studied for their effects on CRF.
Los datos fueron recolectados a partir de dos modalidades complementarias -una versión en papel y otra digital- para obtener una muestra heterogénea.
Procedure Data were collected from two complementary modalities - a paper and a digital version - to obtain a heterogeneous sample.
Siguiendo esta filosofía, ponemos a disposición de la industria nuestras tecnologías de biometría para dispositivos móviles en tres modalidades complementarias: cara, voz y reconocimiento de firma.
Following this philosophy, Gradiant offers its biometric technologies for mobile devices in three complementary ways: face, voice and signature recognition.
El programa de "Experto en planificación y ordenamiento territorial para el desarrollo local" se ejecutará en modalidades complementarias de virtual, foros virtuales, presenciales y actividades autónomas para el desarrollo de los trabajos modulares.
The program of "Expert in planning and territorial ordering for local development" will be executed in complementary modalities of virtual, virtual forums, face-to-face and autonomous activities for the development of modular works.
Agregando maestría del Dr. Silver's en muchos diverso alternativa y las modalidades complementarias, incluyendo medicina del contra-envejecimiento, cáncer, diabetes, enferme...
Adding Dr. Silver's expertise in many different alternative and complementary modalities, including anti-aging medicine, cancer, diabetes, heart disease, and natural hormone replacement, helps L...
Él continuó, la adquisición de Nightstar alienta más lejos nuestra tubería y es un paso importante adelante hacia nuestra meta de una cartera de la multi-licencia a través de modalidades complementarias.
He continued, The acquisition of Nightstar further bolsters our pipeline and is an important step forward toward our goal of a multi-franchise portfolio across complementary modalities.
El representante de los Estados Unidos dice que su país trabaja para completar las modalidades para la agricultura y el AMNA y modalidades complementarias en otras esferas con objeto de que los Miembros puedan pasar a la fase de consignación en listas.
The representative of the United States said his country was committed to completing modalities in agriculture and NAMA and complementary modalities in other areas in order to enable Members to move to the scheduling phase.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
