We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modos complementarios
modalidades complementarias
Cities with mobility problems have implemented public bicycle transport systems as complementary modes.
Las ciudades que presentan problemas de movilidad han implementado sistemas de transporte público de bicicletas como modos complementarios.
All transportation services should be integrated and thoughtfully planned across operators, geographies and complementary modes.
Todos los servicios de transporte deben estar integrados y planeados a conciencia a través de operadores, geografías y modos complementarios.
Governments could provide due encouragement to such complementary modes through, for example, the provision of tax incentives or appropriate legal and regulatory frameworks.
Los gobiernos podrían alentar estas modalidades complementarias de protección previendo, por ejemplo, incentivos fiscales o adoptando disposiciones legislativas y reglamentarias adecuadas.
The working groups will operate in two complementary modes: 1) through meetings which will take place at least once per year, and 2) through a computer network using new communication technologies.
Los grupos de trabajo funcionarán con dos modalidades complementarias entre sí: i) reuniones técnicas presenciales, al menos una vez al año y, ii) a través de una red virtual, utilizando las nuevas tecnologías de la comunicación.
There are 2 kinds of complementary modes, shown as bellow
Throughout her life, Kahlo's powerful self-portraits, the photographs for which she carefully posed, and her uniquely composed outfits acted as complementary modes of artistic self-creation.
A lo largo de su vida, los poderosos autorretratos de Kahlo, las fotografías para las cuales posó cuidadosamente y sus originales vestuarios hicieron las veces de modos complementarios de autocreación artística.
The complementary modes of action of the two components make it a "complete" product with strong preventive, curative and eradicating action, associated with systemic action.
Los modos de actuación complementarios de los dos componentes dan como resultado un producto «completo» con una intensa acción preventiva, curativa y erradicante asociada a una actividad sistémica.
On the contrary, the reasoning should be in terms of 'integrated travel systems' which link soft modes of travel with diversified and complementary modes of transport.
Por el contrario, conviene pensar en términos de «sistemas de desplazamiento integrados», mediante la asociación simultánea de medios de desplazamiento ecológicos y modos de transporte diversificados y complementarios.
The move towards alternative and/or complementary modes must respect the principle - repeatedly espoused by both Commission and Council - of freedom of choice.
La orientación hacia modalidades alternativas o complementarias no puede realizarse más que respetando el principio, tantas veces sancionado por la Comisión y el Consejo, de la "elección libre".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.