En una actitud de obediencia modelamos nuestras acciones.
In an attitude of obedience we model our actions.
Dibujamos sueños, modelamos tus ideas para convertirlas en proyectos reales.
We draw dreams, we model your ideas to turn them into real projects.
Creo que estamos viviendo en el futuro y modelamos en lo que se convertirán las otras escuelas.
I believe we are living in the future and are modeling what other schools will become.
Si modelamos en nuestra enseñanza las técnicas eficaces de estudio, les permitirá a nuestros estudiantes aprender por medio de la observación y la práctica personal, y no tan solamente al escucharnos hablar de esos principios.
Modeling effective study skills in our teaching will enable our students to learn by observation and personal practice, not merely by hearing us talk about these principles.
Cuando aplicamos la orientación a servicios, modelamos programas de software y arquitectura de tecnologías en apoyo a la consecución de este estado objetivo.
When we apply service orientation, we shape software programs and technology architecture in support of realizing this target state.
Con la pose elegida modelamos el personaje con dos cabezas.
With the pose chosen we modeled the character with two heads.
Así que el duelo y el vivir es lo que modelamos para ellos.
So it's the grieving and the living is what we model for them.
Seguimos su consejo y modelamos a los animales moviéndose en la plano horizontal también.
We took their advice and we modeled the animals moving in the horizontal plane as well.
Lo modelamos de la misma manera que la forma física, pero en un tiempo más corto.
We model it the same way as fitness, but on a shorter timescale.
Para estos fines, modelamos una red eléctrica realista utilizando herramientas matemáticas y métodos computacionales.
To these ends, we model a realistic electric power grid using mathematical tools and computational methods.
Nuestros hijos imitan lo que modelamos.
Our kids imitate what we model.
Aunque sean minutos, el efecto es incluso más pronunciado cuando modelamos el fenómeno en términos de electrogravedad.
A though minute, the effect is even more pronounced when we model the phenomenon in terms of electrogravity.
En nuestro mundo de paternidad, entrenamos, enseñamos, modelamos y rogamos.
In our world of parenthood, we coach, we teach, we model, and we pray.
