Queda en el modelista corregir o pasar por alto este error.
It is up to the modeler to modify or overlook this detail.
A estas alturas al modelista aún le quedará faena por delante.
At this stage the modeler will still have a lot of work ahead.
El montaje de este pequeño helicóptero requerirá cuidado especial por parte del modelista.
Assembling this little kit will need especial care from the modeller.
Pese a todo fácil de montar y adecuada para cualquier modelista.
An easy build, suitable for any modeller.
Todo lo que un modelista necesita para hacer mejores maquetas es experiencia.
Everything a modeler needs to make better models can be discovered through experience.
Esto es algo que el modelista experto hace casi instintivamente.
This is something that the expert modeler does almost instinctively.
Un modelista necesita de buenas herramientas para montar sus maquetas.
A modeler needs good tools to assemble modelcrafts.
Información relevante para el modelista y fotos inspiradoras.
Relevant information for the modeller and inspiring pictures.
El clavador imantado es imprescindible para el modelista.
This model ship nailer is essential for the modeler.
Fácil de montar y factible para cualquier modelista.
It must be an easy build for any modeler.
El modelista me mostró su detallado plan de vías para el nuevo diseño de trenes.
The modeler showed me his detailed track plan for the new train layout.
También he mejorado bastante mis habilidades como modelista.
I have also improved my skills as a modeler.
Recomendable a cualquier modelista con algo de experiencia en calcas difíciles y colores plateados.
Recommended to any modeler with some experience in difficult decals and silver paint.
