Examples with "modelos consistentes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La realización de ensayos en modelos consistentes en primates no humanos requerirá financiación adicional.
Further funding will be required to run trials with non-human primate models.
Definición de convenciones para modelos consistentes (importante para evaluaciones posteriores)
Definition of conventions for consistent modeling (important for later evaluations)
Utilice la función de arrastrar y soltar para crear modelos consistentes y legibles que mapeen las operaciones de una organización
Use drag-and-drop to create consistent, readable models that map an organization's operations
Otras tendencias cada vez más prominentes -como, por ejemplo, el consumo colaborativo, el pago por utilización y los modelos consistentes en compartir y arrendar bienes- podrían ofrecer un impulso igualmente potente a esas medidas.
Other increasingly prominent trends - such as collaborative consumption, pay per use, and sharing and leasing models - could offer similarly powerful impetus to these efforts.
Uno de los objetivos de la investigación en la teoría de cuerdas es el desarrollo de modelos consistentes con las propiedades de las partículas observadas en experimentos de física de alta energía.
One of the goals of current research in string theory is to develop models in which the strings represent particles observed in high energy physics experiments.
Somos expertos en integrar todo tipo de fuentes de datos; transaccionales, no estructuradas, externas... creando modelos consistentes en la organización.
Experts on integrating all data sources: transactional, unstructured, external... creating consistent patterns in the organization.
Vulcan produce modelos consistentes de dominios múltiples sin interconexiones y con límites compartidos al 100%.
Vulcan produces consistent multi-domain models without crossovers, and with 100% shared boundaries.
Suficiente es decir que los planes divinos de los cuales están llegando a estar más y más familiarizados incluyen todos los aspectos y que los modelos consistentes con la verdad, la belleza y la bondad seguirán siendo retratados en todas partes.
Suffice it to say that the divine plans of which you are becoming more and more familiar is inclusive of all such aspects and that patterns consistent with truth, beauty, and goodness will continue to be portrayed throughout.
En esta línea, se plantean varios modelos consistentes en sistemas de muelles y amortiguadores capaces de representar el comportamiento de un material bajo condiciones establecidas, cuantificando las pérdidas de energía mediante el coeficiente de restitución.
In this order, several models drawing with spring and dashpot systems able to represent the material behavior in the established conditions are proposed, measuring the energy lost with the restitution coefficient.
El objetivo fue generar mapas de porcentaje de COS en Andalucía mediante modelos consistentes, cuantificando la incertidumbre asociada, e identificando los factores que controlan su variabilidad.
The objective of this work was to generate maps of percent SOC across Andalucía through the use of consistent models, quantifying the associated uncertainty and identify controls of the spatial variability.
Procesar grandes flujos de datos (Big Data Streams, BDS) en tiempo real requiere el uso de algoritmos incrementales rápidos que mantengan los modelos consistentes con los datos más recientes.
High-throughput real-time Big Data stream processing requires fast incremental algorithms that keep models consistent with most recent data.
En esta línea, se plantean varios modelos consistentes en sistemas de muelles y amortiguadores capaces de representar el comportamiento de un material bajo condiciones establecidas, cuantificando las pérdidas de energía mediante el coeficiente de restitución.
In this order, several models drawing with spring and dashpot systems able to represent the material behavior in the established conditions are proposed, measuring the energy lost with the restitution coefficient.
Andere resultaten
BANYO cuenta ahora con un modelo consistente en un aplique.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
