Pero los precios deben moderarse cuando comencemos a ampliar la tecnología.
But prices should moderate when we start scaling up the technology.
Cuando comienza a moderarse, ya sabes que el lago está cerca.
When it starts to moderate you know the lake isn't far off.
Tiende a moderarse en las reuniones y suavizar sus opiniones fuertes.
She tends to hold back in meetings and moderate her strong opinions.
Tuvo que moderarse durante el debate y suavizar su tono.
He had to hold back during the debate and moderate his tone.
El crecimiento de ingresos puede moderarse pero las primas seguirán creciendo a los ritmos previstos.
Revenue growth could ease but premiums will continue growing at expected rates.
Eligió moderarse y suavizar sus exigencias durante la negociación.
She chose to hold back and moderate her demands during the negotiation.
Decidieron moderarse y suavizar sus críticas a la propuesta.
They decided to hold back and moderate their criticism of the proposal.
Por eso, la justicia se tiene que moderarse con el perdón.
Thus, justice must be moderated with forgiveness.
La mayor parte de acontecimientos eran suaves para moderarse en la seriedad.
Most events were mild to moderate in severity.
Además, puede moderarse el nivel de turbulencia según las necesidades del usuario.
In addition, the level of turbulence can be moderated according to user needs.
Los datos reales empiezan a moderarse, aunque el comercio exterior se recupera claramente.
Hard data begin to moderate, though foreign trade clearly recovers.
El orador también desea saber cómo deberían moderarse las expectativas del "espíritu animal".
He also asked how expectations of "animal spirits" should be moderated.
Necesitan que se les enseñe a moderarse, sin embargo, debe ser evitado el conflicto.
They need to be taught to moderate, yet conflict must be avoided.
