Pero los precios deben moderarse cuando comencemos a ampliar la tecnología.
But prices should moderate when we start scaling up the technology.
Cuando comienza a moderarse, ya sabes que el lago está cerca.
When it starts to moderate you know the lake isn't far off.
Mientras negociaba, decidió moderarse para asegurar un mejor trato.
While negotiating, she decided to pull punches to secure a better deal.
Ella eligió moderarse en vez de decir lo que realmente pensaba sobre sus acciones.
She chose to pull punches instead of saying what she really thought about his actions.
El crecimiento de ingresos puede moderarse pero las primas seguirán creciendo a los ritmos previstos.
Revenue growth could ease but premiums will continue growing at expected rates.
Aunque fue difícil, se negó a moderarse mientras entrenaba para la pelea.
Even though it was tough, he refused to pull punches while training for the fight.
Él tiende a moderarse al dar retroalimentación, tratando de no herir sentimientos.
He tends to pull punches when giving feedback, trying not to hurt feelings.
Por eso, la justicia se tiene que moderarse con el perdón.
Thus, justice must be moderated with forgiveness.
La mayor parte de acontecimientos eran suaves para moderarse en la seriedad.
Most events were mild to moderate in severity.
Además, puede moderarse el nivel de turbulencia según las necesidades del usuario.
In addition, the level of turbulence can be moderated according to user needs.
Los datos reales empiezan a moderarse, aunque el comercio exterior se recupera claramente.
Hard data begin to moderate, though foreign trade clearly recovers.
El orador también desea saber cómo deberían moderarse las expectativas del "espíritu animal".
He also asked how expectations of "animal spirits" should be moderated.
Necesitan que se les enseñe a moderarse, sin embargo, debe ser evitado el conflicto.
They need to be taught to moderate, yet conflict must be avoided.
