Un nuevo anillo se crea cada vez que otra persona modifica el pasado.
A new ring is created whenever another person modifies the past.
Nuevo modo cartas que modifica el principio y el final del juego.
New card mode that modifies the beginning and end of the game.
En consecuencia, se modifica el párrafo correspondiente para eliminar esa limitación.
Therefore, we are amending the paragraph to remove the limitation.
La Comisión modifica el apartado con arreglo a estas ideas.
The Commission amends the paragraph along these lines.
Este tipo de transferencia no modifica el propietario del dominio.
This type of transfer does not change the domain name owner.
No modifica el criterio para aceptar o rechazar un compromiso.
It does not change the standard for accepting or rejecting an undertaking.
Si es necesario, modifica el tipo de actividad causante del dolor.
If necessary, modify the kind of activity that causes pain.
Si usted se asegura del sensor está correcto, modifica el programa.
If you make sure the sensor is correct, modify the program.
Su trazado influye en los flujos y modifica el escenario urbano sobre rasante.
Its layout determines the flows and modifies the urban scene above ground.
A menudo modifica el soporte para adaptarse a diferentes tamaños de piezas de maquinaria.
He often modifies the jig to accommodate different sizes of machine parts.
Mientras está siendo procesada, una segunda petición modifica el documento.
While this is being processed, a second request changes the document.
Esta opción también modifica el valor del otro atributo de tamaño.
This option also modifies the value of the other size attributes.
Esta pequeña palanca modifica el largo activo del muelle de espiral.
This small lever modifies the active length of the balance spring.
