Note que, al utilizar una tableta, esta opción no modifica los efectos de la presión de la brocha.
Note that, if you are using a tablet, this option does not change the effects of brush pressure.
Tenga en cuenta que, si usa una tableta, esta opción no modifica los efectos de la presión del pincel.
Note that, if you are using a tablet, this option does not change the effects of brush pressure.
El uso de diferentes plantas modifica los efectos, pero el sentido más afectado durante estos viajes psicodélicos de Ayahuasca es la vista.
The use of different admixture plants modifies the effects, but the most affected sense during these psychedelic Ayahuasca experiences is vision.
Fícha Técnica Videos El Controlador de Tira led MONOCOLOR modifica los efectos y la intensidad de luz que emite una tira led, lo que nos permite adaptar la luz del espacio según lo requiera la ocasión.
Videos The Controller Strip LED MONOCOLOUR change the effects and the intensity of light emitted by a LED strip, which allows us to adapt the light to the space as required by the occasion.
Sube o baja el volumen, modifica los efectos estéreos.
Raise or lower the volume as you see fit, or tweak the stereo effects.
Como tal, dicha declaración no tiene el efecto de la reserva en cuanto no excluye ni modifica los efectos jurídicos de la disposición del tratado.
Hence the declaration does not have the effect of a reservation inasmuch as it neither precludes nor amends the legal effects of the treaty provision.
El retiro parcial de una reserva modifica los efectos jurídicos de la reserva en la medida determinada por la nueva formulación de la reserva.
The partial withdrawal of a reservation modifies the legal effect of the reservation to the extent of the new formulation of the reservation.
El retiro parcial modifica los efectos jurídicos de la objeción en las relaciones convencionales entre el autor de la objeción y el de la reserva en la medida determinada por la nueva formulación de la objeción.
The partial withdrawal modifies the legal effects of the objection on the treaty relations between the author of the objection and the author of the reservation to the extent of the new formulation of the objection.
El análisis de potenciales efectos sinérgicos entre variantes de riesgo en 4q25, envejecimiento y la FA revelaba que el envejecimiento per se no modifica los efectos que tiene las variantes 4q25 sobre la homeostasis del calcio.
Analysis of potential synergies between risk variants at 4q25, ageing, and AF revealed that several effects of ageing were accentuated in patients with AF whereas aging per se does not modify the effects of the 4q25 risk variants on calcium homeostasis.
El hecho de que un Estado o una organización internacional manifieste su voluntad de extender sus obligaciones más allá de las contraídas en virtud del tratado no modifica los efectos jurídicos de estas últimas.
The fact that a State or an international organization expressed its willingness to extend its obligations beyond those to which it had agreed under a treaty did not modify the legal effects of any obligation arising under that treaty.
limita o modifica los efectos de un tratado en lo que concierne a las relaciones del Estado o de la organización autor de la reserva con una o varias partes actuales o futuras en ese tratado.
limiting or varying the effect of [a] treaty in so far as concerns the relation of [the] State or organization [author of the reservation] with one or more of the existing or future parties to the treaty.
Los datos de estudios clínicos han mostrado que Velphoro no modifica los efectos de reducción de lípidos de inhibidores de la HMGCoA reductasa (como la atorvastatina y la simvastatina).
Data from clinical studies have shown that Velphoro does not affect the lipid lowering effects of HMG-CoA reductase inhibitors (e.g., atorvastatin and simvastatin).
Los datos de estudios clínicos han mostrado que Velphoro no modifica los efectos de reducción de lípidos de inhibidores de la HMG-CoA reductasa (como la atorvastatina y la simvastatina).
Data from clinical studies have shown that Velphoro does not affect the lipid lowering effects of HMG-CoA reductase inhibitors (e.g., atorvastatin and simvastatin).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor modifica los efectos in het Spaans
