We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modify a program
Creo que esto se debe a que algunos desarrolladores la ven como una solución general cuando es necesario modificar un programa.
I believe that is because some developers see it as a catch-all solution when you need to modify a program.
Sin la libertad para modificar un programa, la gente se quedará a merced de un único vendedor.
Without the freedom to modify a program, people will remain at the mercy of a single vendor.
Sin la libertad de modificar un programa, los usuarios continuarán a merced de un único proveedor.
Without the freedom to modify a program, people will remain at the mercy of a single vendor.
Si su derecho a modificar un programa se limita, básicamente, a modificaciones que alguna otra persona considera una mejora, el programa no es libre.
If your right to modify a program is limited, in substance, to changes that someone else considers an improvement, that program is not free.
Para modificar un programa durante la depuración
To modify a program while debugging
En la ficha Otros puede configurar o modificar un programa que se inicia al conectarse, modificar el método de autenticación o modificar la configuración de redirección de la unidad.
On the Other tab, you can configure or modify a program that starts on connection, modify the authentication method, or modify drive redirection settings.
Debe asumir el rol root para modificar un programa para utilizar los envoltorios TCP.
You must assume the root role to modify a program to use TCP wrappers.
En este caso, los padres alegaron que la empresa Youth Fitness and Fun LLC rehusó modificar un programa que le permitiera a una niña de seis años, con una sonda de alimentación, participar en un programa.
In the case, the parents alleged the business, Youth Fitness and Fun LLC, refused to modify a program to allow a six-year-old girl with a feeding tube to participate in a program.
Consiste en modificar un programa con el objetivo de incorporar metodologías más nuevas.
This includes an agenda for the further development of modelling methodologies.
Consulte siempre a su médico antes de comenzar o modificar un programa de ejercicios.
Always consult your physician before beginning or modifying any exercise program.
Cualquiera quien pueda subvertir o modificar un programa setuid propiedad del root puede usarlo para generar una ventana de sesión con privilegios de usuario.
Anyone who can subvert or modify a setuid program owned by root can use it to spawn a shell with root privileges.
La necesidad de modificar un programa es por lo común elevada en el período inmediatamente siguiente a la instalación de un nuevo sistema y cabe esperar que disminuyan.
The requirements for software modification are normally high immediately after a new system has been implemented and can be expected to decline.
Para modificar un programa de visitas o revisar la cantidad de manutención infantil, la parte solicitante debe demostrar que las circunstancias han cambiado desde que se ingresó la orden.
To alter a visitation schedule or revise the amount of child support, the requesting party must demonstrate that circumstances have changed since the order was entered.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
