La aceptación de esta opción exigiría que un gran número de delegaciones modificaran su posición.
The acceptance of this would require a large number of delegations to change their position.
En ese contexto, no debía instarse a los países a que modificaran sus prioridades o sus operaciones de manera significativa.
In that context, countries should not be encouraged to change their priorities or operations significantly.
La reasignación funciona tal como si se modificaran los asignados en la configuración del workflow.
Reassigning a task works just like modifying the assignees in the workflow configuration.
Podría ser útil realizar otros estudios que ampliaran la muestra o la modificaran de otro modo o que se centraran en productos específicos.
Further studies could add value by expanding or otherwise modifying the sample or focusing on specific products.
Los valores que se modificaran desde el último paso aparecen en rojo oscuro.
Values changed from the last step are displayed in dark red.
Se podría recomendar además que modificaran las posiciones negociadoras.
In addition, it might be recommended that negotiation positions be modified.
Así mismo se modificaran algunas de las indemnizaciones de víctimas decretadas en la sentencia.
The compensation of some victims will also be modified.
Sin embargo, la ley no exigió que se modificaran los títulos emitidos con anterioridad.
However, the law did not require the previously issued titles to be changed.
No ven las economías que otros podrían lograr si ellos modificaran sus propias prácticas.
They do not appreciate the cost savings that others might achieve if they changed their own practices.
Las decisiones preliminares tenían validez por tres años, a menos que se modificaran, retiraran o finalizaran.
Preliminary decisions were valid for three years unless they were changed, withdrawn or terminated.
Si un hombre deseara que sus condiciones de empleo se modificaran para estar más de acuerdo con...
If a man were to wish his circumstances of employment to be modified to be more in accord with...
Sin embargo, cabría también prever que dichas políticas se modificaran con el tiempo, según las modalidades de desarrollo económico y social.
Such policies, however, could also be expected to change over time, depending on economic and social development patterns.
Ese sistema también requeriría que las organizaciones modificaran la definición de su lugar de destino en los respectivos estatutos y reglamentos.
That system would also require the organizations to change the definition of their duty station in regulations and rules.
