La alta tensión se puede ajustar de modo variable en tiempo real de acuerdo con el contorno de la pieza de trabajo.
The high tension can be variably adjusted in real-time in accordance with the contour of the workpiece.
Los segmentos de rodillo son ajustables de modo variable, y los tres componentes de estiraje de tejido son libremente programables.
The roller segments are variably adjustable, and all three take-down components are freely programmable.
Con caras de acoplamiento idénticas o alineadas de modo variable
with identical or variably aligned mating faces
En los elementos de apriete manuales de la serie KP se puede seleccionar de modo variable la posición de la palanca de apriete.
On the manual clamping elements of the KP range the position of the clamping lever can often be variably selected.
La nefropatía crónica es una complicación a largo plazo de un TCMH que se relacionó de modo variable con daño renal agudo, funcionamiento renal más bajo antes del trasplante, ITC, regímenes de acondicionamiento como aquellos con fludarabina, enfermedad de injerto contra huésped y administración de i
Chronic kidney disease is a long-term complication of HSCT that has been variably associated with acute kidney injury, lower pretransplant renal function, TBI, conditioning regimens such as fludarabine, graft-versus-host disease, and use of calcineurin inhibitors.
También se ha añadido un nuevo modo Variable para conseguir una capacidad de ajuste más fina.
A new Variable mode has also been added for a finer setting capability.
El modo Variable 4X4 te permite cambiar sin esfuerzo entre los cuatro modos de conducción -arena, carretera, nieve y roca- con solo girar un interruptor.
Variable 4X4 Mode allows you to effortlessly switch between four drive modes - sand, on-road, snow and rock - with just the twist of a switch.
El modo Variable 4X4 te permite cambiar sin esfuerzo entre cuatro modos de conducción para conseguir la mejor capacidad fuera de carretera.
Variable 4X4 Mode allows you to effortlessly switch between four drive modes for ultimate off-road capability.
Si quieres ser más creativo al disparar video, puedes conseguirlo con el modo Variable Movie.
If you want to get creative in shooting video, you can really live it up with the Variable Movie mode.
Modo variable del cableado, que es conveniente para la instalación
Variable wiring mode, which is convenient for installation
El volumen de tratamiento para la enfermedad desfavorable o avanzada es de algún modo variable y, a menudo, específico para cada protocolo.
The treatment volume for unfavorable or advanced disease is somewhat variable and often protocol-specific.
Las cadenas de transmisión están completamente aisladas del exterior, trabajan lubricadas continuamente y siempre están tensadas con precisión, gracias al tensor de cadena de balancín, que contribuye de modo variable dependiendo de la necesidad, sosteniendo la cadena correctamente, incluso durante las inversiones de movimiento.
Drive chains are totally isolated from the outside, constantly lubricated during operation and always precisely tensioned thanks to the rocker chain tensioner, whose contribution varies depending on requirements, supporting the chain correctly even when the movement is reversed.
La coenzima Q10 es utilizada por las células del cuerpo en un proceso conocido de modo variable como respiración aeróbica, metabolismo aeróbico, metabolismo oxidativo o respiración celular.
Coenzyme Q10 is used by cells of the body in a process known variously as aerobic respiration, aerobic metabolism, oxidative metabolism, or cell respiration.
