Esto confirma que estás en modo programa.
Muy bien, entonces eso es modo programa.
Si optas por ajustar tanto la apertura como la velocidad de obturación en A, estaremos trabajando con el familiar modo programa.
If you opt to set both the shutter speed and aperture to A, you will be working with the familiar programme mode.
Si pulsamos el botón AE-L en modo manual, la velocidad de obturación y la apertura se ajustarán como si estuviéramos trabajando en modo programa.
If you choose the manual mode on the AE-L, the shutter speed and aperture will be set as if photographing in the programme mode.
Para la mayor parte del tiempo el modo programa será suficiente.
Most of the time, Program mode will be sufficient.
La ventaja del modo programa es que no necesitas saber nada.
The advantage of program mode is that you don't need to know anything.
Este es ideal en exposición manual, ya que te permite volver al modo programa muy rápido.
This green button is ideal in manual exposure, since it lets you return to the program mode very fast.
Ahora mismo estamos en el modo P, esto también es el modo programa.
Right now we are in P mode, this is also program mode.
Las células rápidamente caen en «el modo programa» a menos que estén espiritualmente vivos a través de la oración, y así, los líderes celulares eficaces promueven la oración dentro del grupo celular.
Cells quickly slip into "program mode" unless they are spiritually alive through prayer, and thus, effective cell leaders promote prayer within the cell group.
El modo básico es el modo "P" (modo programa), que permite manipular tanto la velocidad de obturación o configuración de apertura, y ajustará el otro valor adecuadamente de modo que la fotografía tenga la exposición perfecta de acuerdo a la cantidad de luz.
The basic mode is the "P" mode (program mode) and it allows you to manipulate both the shutter speed or aperture settings, and it will adjust the other value accordingly so that the picture is exposed perfectly according to the light meter.
Éste es el modo programa.
That's program mode.
Esta potente y nueva función ha sido diseñada para mantener las notas que estén pulsadas o que estén sonando (con sus efectos), ayudando a prevenir cambios bruscos al cambiar de sonido, o al cambiar de modo programa a modo Combi.
This powerful addition is designed to maintain any currently held, played, or sustaining notes (with their effects), helping to prevent drop-outs from occurring when you switch sounds or change from Program mode to Combi mode.
El modo iA es un modo programa avanzado e inteligente.
The iA mode is an advanced and intelligent program mode.
