El monje hablaba con calma sobre cómo todos debemos dejar este mundo algún día.
The monk spoke calmly about how everyone must part from this life eventually.
El monje recordó a los soldados que esta catedral ofrecía derecho de asilo.
The monk reminded the soldiers that this cathedral offered the right of sanctuary.
Es de esta manera que el monje ha disipado las verdades personales.
It is in this way that a bhikkhu has dispelled personal truths.
El monje que es concentrado entiende las cosas tal como realmente son.
A bhikkhu who is concentrated understands things as they really are.
La larga sequedad espiritual se volvió una prueba de fe oculta para el monje.
The long spiritual dryness became a hidden test of faith for the monk.
El monje digirió el koan durante años antes de que llegara la iluminación.
The monk inwardly digested the koan for years before enlightenment finally dawned.
Vistiendo un hábito, el monje caminaba pacíficamente por el templo.
Wearing a robe, the monk walked peacefully through the temple.
El monje creía que cada acto de bondad era registrado por testigos en las alturas.
The monk believed every act of kindness was recorded by witnesses on high.
El monje caminó despacio en tierra sagrada, procurando no perturbar el silencio.
The monk walked slowly on hallowed ground, careful not to disturb the stillness.
Aunque aislado, el monje seguía rico en espíritu, lleno de paz interior.
Though isolated, the monk remained wealthy in spirit, filled with inner peace.
El monje describió el reino de los cielos como quietud perfecta detrás de cada respiración.
The monk described the kingdom of heaven as perfect stillness behind every breath.
Capturó al monje arrodillado en su fotografía, mostrando su dedicación.
She captured the kneeling monk in her photograph, showcasing his dedication.
Una foca monje descansaba en la playa, atrayendo la atención de los bañistas.
A monk seal basked on the beach, attracting attention from beachgoers.