Los académicos aún debaten si esa novela monumental debe considerarse su obra maestra.
Scholars still debate whether that monumental novel should be regarded as her magnum opus.
Alcanzar mi meta número cien en el fitness se sintió como un logro monumental.
Reaching my hundredth goal in fitness felt like a monumental achievement.
La ciudad baja también te ofrece un recorrido histórico y monumental.
The lower part of the city also offers history and monuments.
Si algo destaca de esta ciudad milenaria es su impresionante conjunto monumental.
If anything highlights of this ancient city is its impressive monuments.
La tierra temblorosa era un presagio de que algo monumental estaba a punto de suceder.
The trembling earth was a portent that something monumental was about to occur.
Esta decisión es un monumental paso hacia la igualdad ante la ley.
This decision is a monumental step towards equality under the law.
En el interior destacan la escalera monumental y el salón de sesiones.
The monumental staircase and assembly hall stand out in the interior.
Se trata de la zona monumental más extensa de todo el país.
It is the most extensive monumental section of the entire country.
Su ubicación es inmejorable, dentro de la zona peatonal y monumental.
Its location is perfect, within the pedestrian and monumental area.
Eso es lo que era tan hermoso y monumental de la conferencia.
That's what was so beautiful and monumental about the conference.
Este lugar es tan monumental como sus cualidades escénicas y su simbolismo.
This place is as monumental as its scenic qualities and its symbolism.
Son muchos los que se han dejado seducir por este monumental cementerio.
Many a visitor has succumbed to the charms of this monumental cemetery.
El tipo bruto no deja de soñar a través de este monumental cambio.
The brutish kind are steadily dreaming through this monumental shift.