The mammoth's panicking because she's making too much noise.
El mamut está muy asustado por todo el ruido que esta haciendo.
Experts have confirmed that the tooth is from a woolly mammoth.
Los expertos han confirmado que el diente es de un mamut lanudo.
Well, at least not this very large, useful mammoth.
Bueno, por lo menos no a este muy grande, útil mamut.
Andy, that doesn't look much like a mammoth to me.
Andy, para mí eso no se parece mucho a un mamut.
Yes, it's the same wooly mammoth, I tell you.
Sí, es el mismo mamut lanudo, te lo digo.
She is also working on the vocal tract of the woolly mammoth.
Ella también está trabajando en el tracto vocal del mamut lanudo.
A mammoth clone would be reared by an elephant mother.
Un clon de mamut podría ser criado por una madre elefante.
This mammoth has been frozen alive for hundreds of years.
Este mamut ha sido congelado con vida durante cientos de años.
This time tomorrow, you could be a free mammoth.
A esta hora mañana, tú podrías ser un Mamut libre...
If successful, the resulting clone would be genetically all mammoth.
De ser exitoso, todo el clon resultante sería genéticamente un mamut.
Perhaps the most readily recognizable member of that group is the mammoth.
Quizás el miembro más fácilmente reconocible de este grupo es el mamut.
Pursuing a bison or a mammoth, our great-great grandfathers used signs.
Persiguiendo a un bisonte o a un mamut, nuestros tatarabuelos utilizaban señas.
A bit like what the last mammoth must have felt, I suppose.
Se debe sentir como si uno fuera el último mamut, supongo.