En una reacción rápida, intentó espantar la mosca de un manotazo.
In a quick reaction, she attempted to slap the fly away.
Una mosca se posó en su brazo, lo que la impulsó a espantarla.
A fly landed on her arm, prompting her to swat it away.
La rana saltó del agua, atrapando una mosca en el aire.
The frog sprang from the water, catching a fly mid-air.
El gato extendió su pata, intentando atrapar la mosca que revoloteaba.
The cat snapped out its paw, trying to catch the fluttering fly.
La vieja caña para mosca en el cobertizo pertenecía a mi abuelo.
The old fly rod in the shed belonged to my grandfather.
Una mosca molesta no dejaba de zumbar alrededor de mi cara mientras comía.
A bothering fly kept buzzing around my face while I was eating.
Desearía poder ser una mosca en la pared durante su importante reunión.
I wish I could be a fly on the wall during their important meeting.
Esa chica tímida se sienta atrás y de verdad no mata ni una mosca.
That shy girl sits in the back and really can't hurt a fly.
Lucía no mata ni una mosca, así que la gente le cuenta sus problemas.
Lucía can't hurt a fly, so people confide their problems to her.
El profesor parece estricto, pero fuera de clase no mata ni una mosca.
The teacher seems strict, but outside class he can't hurt a fly.
El gato intentó sacudirse la molesta mosca que zumbaba a su alrededor.
The cat tried to flick off the annoying fly buzzing around it.
Una molesta mosca seguía acribillando su almuerzo, distrayéndola de comer.
An annoying fly continued to pepper her lunch, distracting her from eating.
Soñaba con meterse en el río con su caña para mosca.
She dreamt of wading in the river with her fly rod.
