Sin faltar el respeto, pero su mucama no es muy cuidadosa.
No disrespect, but your maid isn't very thorough.
La mucama dijo que a veces iban ahí arriba a fumar.
The maid said they went up there to smoke sometimes.
Entiendo que atraparon a la persona responsable por el asesinato de la mucama.
Understand you caught the person responsible for the housekeeper's murder.
Pero podríamos decirle a la gente que es nuestra mucama.
But we could tell everybody that she's our new housekeeper.
Por suerte para nosotros, la mucama se ha atrasado un poco.
Lucky for us, housekeeping's a little slow on the uptake.
Según la mucama, tiraron... una docena de ellas la semana pasada.
According to housekeeping, they dumped a couple dozen of them last week.
Hacer que tu mucama los deje en un hogar de ancianos.
Having your maid drop them off at a nursing home.
Bien, la mucama dice que ha estado ahí por días.
Well, the maid says he's been in there for days.
Tenemos una mucama dos veces al mes para la limpieza mayor.
We have a maid twice a month for the major cleaning.
Si ves a la mucama, dile que nos quedamos sin jabón.
If you see the maid, tell her we are out of soap.
Si no, la mucama va a pasar tremendo trabajo lavando las sábanas.
If not, the maid is going to spend tremendous work washing sheets.
Y si ves a la mucama, dile que necesito más toallas.
And if you see the maid, tell her I need more towels.
La mucama se encarga de eso, como puedes ver.
The maid is taking care of it, as you can see.