Miré... y vi a un extraño muchachito asomando su cabeza.
I looked and saw a strange boy poking his head in.
James era un muchachito tan cariñoso que no podía negarle nada.
James was a boy so loving. I could not deny him anything.
Tu muchachito te amará aún más por este cómodo pijama enterizo.
Your little guy will love you even more for this comfy stretchie.
Después de ver a este muchachito... el plan cambió.
En aquel momento, era un muchachito.
At that moment, you know, he's a kid.
No vas a salir de acá tan rápido muchachito, te quedas aquí.
You're not going to go away so fast boy, stay here.
El muchachito fue para su cuarto y allá quedó obstinado.
The boy went to his room and stayed there sulking.
Normalmente te tomaría por una mujer, no un lindo muchachito.
Normally I'd peg you as the softie, not pretty boy.
Sin dudas tenemos los gorros adecuados para tu muchachito.
We are sure to have the right toddler caps for your little guy.
Debes aprender a controlar ese genio, muchachito.
You better learn to control that nature a little, boy.
Pero yo de acá no me voy sin mi muchachito.
But I won't leave without my boy.
Parece que a tu muchachito le gusta la música.
Looks like your little guy enjoys music.
Siempre creí que entendía a mi muchachito especial.
I always thought I understood my special little guy.