La falta de fondos causó el cierre de muchos programas.
Debido al cierre del gobierno, muchos programas y servicios fueron suspendidos abruptamente.
Due to the government shutdown, many programs and services were abruptly halted.
La estación transmite muchos programas sobre la cultura de otros pueblos.
No ha habido muchos programas para que podamos expresar nuestras opiniones.
Mantener muchos programas abiertos a la vez consume más memoria.
En muchos programas, la tecla de tabulación recorre las cajas de diálogo.
In many programs, the tab key cycles through dialog boxes.
Incluye muchos programas que no son ni libres ni de código abierto.
It includes many programs that are neither free nor open source.
Durante la campaña de ahorro, muchos programas fueron reducidos para ahorrar fondos.
During the economy drive, many programs were scaled back to save funds.
Hoy hay muchos programas creados para ciertos tipos de sistemas de control.
Today there are many programs created for certain types of control systems.
Un programa de grado en línea ofrece muchos programas en diversas categorías.
An online degree program offers many programs in different categories.
He descargado muchos programas y probado antes de encontrar su programa.
I downloaded many programs and tried them before I found your program.
Con muchos programas se pueden grabar varios videos a la vez.
Many programs enable you to have several videos being recorded at once.
Se han iniciado muchos programas para investigar problemas biológicos y químicos.
Many programmes have been initiated to investigate biological and chemical problems.
