El incumplimiento de las regulaciones de impuestos especiales puede llevar a multas considerables.
Non-compliance with the excise tax regulations can lead to hefty fines.
Pasarse un semáforo en rojo puede tener serias consecuencias, incluyendo multas considerables.
Running a red light can lead to serious consequences, including hefty fines.
La ley estipula el encarcelamiento y multas considerables para los traficantes y sus cómplices.
The law stipulates imprisonment and substantial fines for smugglers and accomplices.
El incumplimiento de mantener su póliza activa puede resultar en multas considerables o la suspensión de sus privilegios de conducir.
Failure to keep your policy active may result in substantial fines or suspension of your driving privileges.
Actividades de esta naturaleza violan las leyes penales federales y estatales y pueden resultar en multas considerables y encarcelamiento.
Activities of this nature violate federal and state criminal laws and can result in significant fines and/or incarceration.
Además de multas considerables y demandas de indemnizaciones por parte de las personas perjudicadas contra las empresas participantes, pueden surgir, incluso, una responsabilidad personal y consecuencias penales contra las personas que cometen la infracción.
Aside from significant fines and claims against the companies for compensation by the damaged party, there may also be incidences of personal liability and prosecution against any persons violating the rules.
Si lo hace mal, podría resultar en multas considerables.
If you get this wrong, it could result in hefty fines.
La destrucción intencionada de la propiedad resultó en multas considerables para los infractores.
The wilful destruction of property led to hefty fines for the offenders.
Si no lo hace, podría haber multas considerables involucradas.
If you don't there could be hefty fines involved.
Cometer una infracción normativa puede llevar a multas considerables o advertencias de las autoridades.
Committing a regulatory offence can lead to hefty fines or warnings from authorities.
Conducir sin un certificado de aptitud vehicular puede resultar en multas considerables.
Driving without a warrant of fitness can lead to hefty fines.
Una infracción de estacionamiento puede llevar a multas considerables si no se paga a tiempo.
A parking violation can lead to hefty fines if not paid on time.
Las consecuencias del contacto inapropiado incluyen multas considerables y posibles prohibiciones de futuras transferencias.
Consequences of tapping up include hefty fines and possible bans from future transfers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
