Vertaling van "multiplexada" in Engels
Capacidades de detección multiplexada a medida de los biomarcadores específicos.
Capabilities for multiplexed detection made-to-measure for specific biomarkers.
En cambio, la pantalla es multiplexada.
Alta inmunidad al ruido y capacidad multiplexada para conseguir la máxima fiabilidad.
High noise immunity and multiplex capability for maximum reliability
Este análisis puede dar información adicional de las regiones que participan activamente en las cuatro capas de esta red multiplexada.
This analysis provides additional information about the regions that actively participate in the four layers of this multiplex network.
Este método limita las medidas en fluidos transparentes, la portabilidad del instrumento, e incrementa la complejidad de medición multiplexada.
This limits the measurements in transparent liquids, the portability of the instrument and increases the complexity for multiplexing.
Para conseguir un biosensor de respuesta multiplexada se han diseñado, simulado, fabricado y finalmente caracterizados divisores 1x2, 1x4 y 1x8.
Splitter series of 1x2, 1x4 and 1x8 for on-chip multiplexing have been designed, simulated, fabricated and characterized.
Solo lee y escribe en ellos para controlar la ventana; la conexión de red ya está ahí y además multiplexada.
It just reads and writes them to control the window; the network connection is already there and multiplexed.
En segundo lugar, diferentes símbolos pueden ser enviados simultáneamente a las áreas separadas geográficamente, lo que permite una comunicación multiplexada espacialmente.
Second, different symbols can be simultaneously sent to geographically separated areas, allowing a spatially multiplexed communication.
La aproximación multiplexada sería de importancia extrema en la detección de los diversos biomarkers del cáncer presentes en el sitio apuntado del tumor.
The multiplexed approach would be of extreme importance in the detection of various cancer biomarkers present at the targeted tumor site.
Si la señal multiplexada se cambia a otro puerto de entrada, las señales demultiplexadas aparecen en puertos distintos, pero siempre siguiendo una relación establecida.
If the multiplexed signal is changed to another input port, the demultiplexed signals appear at different ports, but always according to a pre-determined relationship.
Por ejemplo, diseñe el borde de su mesa de conferencias en madera de abedul multiplexada para que el tablero quede elegantemente en escena.
For example, design the edge of your conference table in multiplex birch wood to set the tabletop elegantly in scene.
Conexión multiplexada: múltiples gestores de usuario comparten la misma conexión de red.
Multiplexed connection: multiple user handles share the same network connection.
Radiodifusión multiplexada: las puertas de peaje, el área de servicio y la estación del túnel podrían recibir la transmisión desde diferentes estaciones
Multiplex broadcasting: toll gates, service area and tunnel station could receive broadcast from different station
