La única cepa resistente a la amoxicilina fue multirresistente.
Preocupa el hecho de que una bacteria que previamente era susceptible puede convertirse muy fácilmente en un microbio multirresistente al adquirir genes de otra bacteria.
Worryingly, a previously susceptible bacterium then can become a multiresistant microbe very easily by acquiring genes from its partner.
F. Considerando que la epidemia multirresistente, por no decir ultrarresistente, plantea un grave problema,
F. whereas the epidemic of multidrug and extensively drug-resistant tuberculosis poses a serious problem,
El tercero compuesto por las PDR3 y RPN4-respuestas mediadas por resistencia multirresistente (MDR).
The third comprised the PDR3- and RPN4-mediated responses involved in multidrug resistance (MDR).
Este brote multirresistente destaca la necesidad de que los antibióticos se usen de manera responsable en las mascotas.
This multidrug-resistant outbreak highlights the need for responsible use of antibiotics in pets.
Cuando un organismo es resistente a más de un fármaco, se denomina multirresistente.
Juarez es una cepa multirresistente que también exhibe mortalidad reducida en presencia de otros pesticidas: cipermetrina, amitraz, clorpirifos y fipronil.
Juarez is a multidrug-resistant strain with low mortality from other pesticides in addition to ivermectin, such as cypermethrin, amitraz, chlorpyriphos and fipronil.
De ese 40%, el 90% presentó una infección multirresistente a medicamentos.
Of that 40 per cent, 90 per cent had an multidrug-resistant infection.
Los investigadores han descubierto lo que muchas madres ya sabían, estos juguetes de plástico albergan millones de hongos y bacterias, y fueron la fuente de un brote multirresistente de pseudomonas en un hospital infantil
Researchers have discovered what many moms already knew: These plasticized rubber toys harbor millions of bacteria and fungi. As such they were the source of a multidrug-resistant outbreak of pseudomonas at a children's hospital
El AB multirresistente se ha convertido en un problema; administrar un tratamiento con múltiples fármacos basándose en las pruebas de susceptibilidad.
Multidrug-resistant AB has become a problem; use multidrug treatment chosen based on susceptibility testing.
Para las personas que tienen TB multirresistente, el tratamiento podría continuar por hasta 24 meses.
For people who have multidrug-resistant TB, treatment may continue for as long as 24 months.
Pueden usarse otros medicamentos antituberculosos para personas con TB multirresistente.
Other anti-tuberculosis medicines may be used for people with multidrug-resistant TB.
El tratamiento en el hogar para la tuberculosis (TB) se centra en tomar los medicamentos de manera correcta para reducir el riesgo de llegar a tener TB multirresistente.
Home treatment for tuberculosis (TB) focuses on taking the medicines correctly to reduce the risk of developing multidrug-resistant TB.
