Vertaling van "narices?" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
para descubrir un río que estaba debajo de sus narices?
to discover a river right under their nose?
¿No puedes ver lo que está pasando debajo de tus propias narices?
Can't you see what's going on under your own nose?
En otras palabras, ¿se ha escapado delante de vuestras narices?
In other words, he escaped out from under your noses?
¿Y si la respuesta está delante de nuestras narices?
What if the answer's right under our noses?
¿O se cerrará la puerta en sus narices?
Or will the door be shut in their face?
¿Le acabas de dar con la puerta en las narices?
So you just shut the door in his face?
¿tendremos que poner el lápiz en nuestras narices?
Should we put the pencil up our noses?
¿Y alguien construye armas bajo sus narices?
Somebody's building weapons right under their noses?
¿Y si estuviera justo delante de nuestras narices?
What if it's right under our noses?
¿No pudieron avisarles de lo que estaba pasando bajo sus narices?
They couldn't tell what was happening right underneath their noses?
¿No te dije que se merece un guantazo en las narices?
Didn't I tell you he deserves a slap on his nose?
¿Es que nunca ves lo que sucede ante tus narices?
Florence, don't you ever see anything that goes on under your nose?
¿Su propia hija está operando bajo sus narices?
His own daughter is operating right under his nose?