Shawn, why does that guy have blood on his face?
Shawn, ¿por qué ese tipo tiene sangre en la cara?
But this time, promise not to draw on my face?
Pero esta vez, ¿me prometes no tirarlo en mi cara?
What kind of a person punches a child in the face?
¿Qué clase de persona golpea a una niña en el rostro?
Did you see his face? - And he kept quiet.
le hizo ver su rostro? - y el mantuvo la calma.
Joe... has your wife ever tried to change your face?
Joe... ¿ha intentado alguna vez tu mujer cambiarte la cara?
Tell me though, what happened to my son's face?
Pero dígame, ¿qué le pasó a mi hijo en la cara?
And besides which, has anyone said anything to your face?
Y además qué, ¿alguien te ha dicho algo a la cara?
And h-h-how do you still have buffalo sauce on your face?
¿Y cómo es que aún tienes salsa de búfalo por la cara?
And they let you go because of your pretty face?
Y a ti, ¿te dejaron ir por tu linda cara?
And if we do, you mind not messing up the face?
¿Y si lo hacemos, te importaría no darme en la cara?
And if so, do you have a picture of the face?
Y si fuera así, ¿tiene una foto de la cara?
Couldn't have said something before I got kicked in the face?
¿No podrías haber dicho algo antes de que me partiera la cara?
Isn't one very important reason to bring smile on your face?
¿No es una razón muy importante traer sonrisa en la cara?