La nariz besada del niño hizo reír de alegría a su madre.
The child's kissed nose made her mother laugh with joy.
Su nariz respingona le daba una apariencia de duende que todos adoraban.
Her button nose gave her a pixie-like appearance that everyone adored.
La actriz es famosa por sus pecas y su distintiva nariz respingona.
The actress is famous for her freckles and distinctive turned-up nose.
El roce de la nariz del cachorro provocó sonrisas a todos los presentes.
The touching of the puppy's nose brought smiles to everyone nearby.
Arrugó la nariz con asco al sentir el olor a huevos podridos.
She wrinkled her nose in disgust at the smell of rotten eggs.
Él miró a su hermana retocar su nariz con una pequeña borla.
He watched his sister dab her nose with a tiny powder puff.
La reconocí enseguida por su nariz respingona y sus grandes ojos verdes.
I recognized her immediately by her turned-up nose and wide green eyes.
Su nariz ligeramente respingona y la mandíbula marcada le daban un perfil distintivo.
His slightly upturned nose and strong jawline gave him a distinctive profile.
Mis padres fruncieron la nariz ante nuestro plan de viajar sin reservas.
My parents wrinkled their noses at our plan to travel without reservations.
Ella frunció la nariz ante su sugerencia de cancelar el tan esperado concierto.
She wrinkled her nose at his suggestion to cancel the long-awaited concert.
Heredó la nariz respingona de su madre, lo que siempre le pareció entrañable.
He inherited his mother's button nose, which he always found endearing.
Entró al pequeño café del pueblo con la nariz en alto.
She walked into the small town café with her nose in the air.
El bebé tenía una nariz respingona adorable que encantaba a toda la familia.
The baby had an adorable upturned nose that everyone in the family loved.