Emilio también siente que debe llamar la atención a su cultura natal.
Emilio also feels drawn to call attention to his native culture.
Es al país natal de su madre al que está sirviendo.
It's your mother's native country that you're serving.
A pesar de los desafíos, aprecian su territorio natal y su cultura.
Despite challenges, they cherish their home territory and its culture.
Como dálmata, valoro mucho los hermosos paisajes de mi región natal.
As a dalmatian, I cherish the beautiful landscapes of my home region.
Es Mi día natal, pero no puedo estar llena de felicidad.
It is My natal day, but I cannot be filled with joy.
Permaneció escondido durante el conflicto en su localidad natal, Daimiel.
It remained hidden during the conflict in his natal locality, Daimiel.
No puedo visitar a mi familia en mi país natal este verano.
I cannot visit my family in my home country this summer.
El comercio de nuestro país natal no es lo que podría ser.
Trade with our home country is not what it could be.
Su amor por el senderismo creció al explorar los senderos de su territorio natal.
His love for hiking grew from exploring his home territory's trails.
Antes de que las cosas empeoren... vuelve a tu país natal.
Before things get worse go back to your home country.
Debido a que este es mi país natal, siento más presión.
Because this is my home country, I feel the pressure more.
También se inspiró para aprender más acerca de su estado natal.
She also was inspired to learn more about her home state.
Mi estado natal es donde aprendí a apreciar la naturaleza y la aventura.
My home state is where I learned to embrace nature and adventure.
