Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
born
Vertaling van "born" in Spaans
Being born into poverty really dealt them a bad hand from the start.
Haber nacido en la pobreza realmente les jugó una mala mano desde el principio.
This podcast was his brainchild, born from late-night conversations about science.
Este pódcast fue creación suya, nacido de conversaciones nocturnas sobre ciencia.
He felt like a born loser after failing every exam despite studying hard.
Se sentía un fracasado nato tras suspender todos los exámenes pese a estudiar mucho.
Being labeled a born loser at school really hurt his confidence for years.
Que en el colegio lo etiquetaran de fracasado nato dañó su confianza durante años.
The number of babies born out of wedlock has increased in recent years.
El número de bebés nacidos fuera del matrimonio ha aumentado en los últimos años.
A born leader often motivates his team to achieve difficult goals.
Un líder nato a menudo motiva a su equipo para alcanzar metas difíciles.
I haven't been born yesterday; I searched the company before investing money.
Yo no he nacido ayer; investigué la empresa antes de invertir dinero.
People called him a born loser, but he never stopped trying new projects.
La gente lo llamaba fracasado nato, pero nunca dejó de intentar nuevos proyectos.
After losing yet another job, he started believing he was a born loser.
Tras perder otro trabajo más, empezó a creer que era un fracasado nato.
Don't call yourself a born loser; everyone has rough patches in life.
No te llames fracasado nato; todo el mundo pasa por épocas difíciles.
During the meeting, her insights revealed she is a born leader.
Durante la reunión, sus ideas revelaron que es una líder nata.
Every team needs a born leader who can guide them toward success.
Cada equipo necesita un líder nato que pueda guiarlos hacia el éxito.
Jazz and blues are kissing cousins, born from similar roots and shared rhythms.
El jazz y el blues son primos hermanos, nacidos de raíces y ritmos compartidos.
Uitdrukkingen met born: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! born salesman n.
vendedor nato
"He's a born salesman, always closing deals effortlessly."
! born to be wild adj.
nacido para ser salvaje
"She has always been born to be wild, never settling in one place for long."
! be born yesterday v.
ser muy ingenuo · no tener malicia
"He believed the scam because he was born yesterday."
! born and bred adj.
de pura cepa · nacida y criada
"She is a New Yorker born and bred."
! born every minute adj.
muy crédulo · ingenuo
"He is so trusting, it's like he's born every minute."
! born in a barn adj.
nacido en un establo
"Were you born in a barn? Close the door behind you!"
! born liar n.
mentiroso nato · mentiroso compulsivo
"Everyone knows he is a born liar."
! born loser n.
fracasado nato · perdedor nato
"Despite his efforts, he felt like a born loser."
! born tired adj.
perezoso de nacimiento
"She acts like she's born tired, never wanting to do any work."
born under a lucky star adj.
nacido con estrella
"She seems born under a lucky star, always winning prizes."
! born yesterday adj.
ingenuo
"He believed the scam because he was born yesterday."
! naked as the day one was born exp.
desnudo como el primer día que nació
"He stood there naked as the day he was born."
naked as the day you were born adj.
completamente desnudo
"He stood there naked as the day you were born."
! not born yesterday adj.
no nacida ayer mismo
"She knew he was lying; she's not born yesterday."
not know one is born o.
no saber lo que es ganarse la vida
"He moans about first class seats and doesn’t know he is born."
there's one born every minute exp.
hay uno que nace cada minuto
"There's one born every minute, so one should be careful with one's money."
to the manner born adj.
nacido para ello · naturalmente adecuado
"She handled the gala as if to the manner born."
to the manor born adj.
de buena cuna
"She acts as if she is to the manor born."
in all one's born days adv.
en toda la vida · jamás en la vida
"In all his born days, he had never seen such chaos."
! there's a sucker born every minute exp.
hay un tonto nacido cada minuto
"There's a sucker born every minute, so scams keep happening."
Synoniemen voor born in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 70586. Exact: 70586. Verstreken tijd: 604 ms.
