Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
born
Vertaling van "born" in Spaans
Your child's brain starts forming before he's even born.
El cerebro empieza a formarse antes de que su niño haya nacido.
A man born - and we pronounce him fit for peace.
Ha nacido un hombre - y le declaramos apto para la paz.
A born leader often motivates his team to achieve difficult goals.
Un líder nato a menudo motiva a su equipo para alcanzar metas difíciles.
Every team needs a born leader who can guide them toward success.
Cada equipo necesita un líder nato que pueda guiarlos hacia el éxito.
The number of babies born out of wedlock has increased in recent years.
El número de bebés nacidos fuera del matrimonio ha aumentado en los últimos años.
During the meeting, her insights revealed she is a born leader.
Durante la reunión, sus ideas revelaron que es una líder nata.
The stigma surrounding children born out of wedlock has decreased over time.
El estigma que rodea a los niños nacidos fuera del matrimonio ha disminuido con el tiempo.
In medieval times, children born out of wedlock were often called illegitimate.
En la época medieval, los niños nacidos fuera del matrimonio a menudo eran llamados ilegítimos.
From a young age, his friends knew he was a born leader.
Desde joven, sus amigos sabían que era un líder nato.
A farrow can contain a mix of genders among the piglets born.
Una camada puede contener una mezcla de géneros entre los lechones nacidos.
At school, he was the born leader who rallied support for their cause.
En la escuela, él era el líder nato que reunía apoyo para su causa.
Children born during the dirty war grew up in the shadow of its horrors.
Los niños nacidos durante la guerra sucia crecieron bajo la sombra de sus horrores.
A born leader inspires others to achieve their best in difficult situations.
Un líder nato inspira a otros a dar lo mejor de sí en situaciones difíciles.
Uitdrukkingen met born: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! born salesman n.
vendedor innato · vendedor nato
"He's a born salesman, always closing deals effortlessly."
! be born yesterday v.
ser muy ingenuo · no tener malicia
"He believed the scam because he was born yesterday."
! born and bred adj.
de pura cepa · nacida y criada
"She is a New Yorker born and bred."
! born every minute adj.
muy crédulo · ingenuo
"He is so trusting, it's like he's born every minute."
! born in a barn adj.
nacido en un establo
"Were you born in a barn? Close the door behind you!"
! born liar n.
mentiroso nato · mentiroso compulsivo
"Everyone knows he is a born liar."
! born loser n.
fracasado nato · perdedor nato
"Despite his efforts, he felt like a born loser."
! born tired adj.
perezoso de nacimiento
"She acts like she's born tired, never wanting to do any work."
! born to be wild adj.
nacida para ser libre
"She has always been born to be wild, never settling in one place for long."
born under a lucky star adj.
nacido con estrella
"She seems born under a lucky star, always winning prizes."
! born yesterday adj.
inexperto · ingenuo
"He believed the scam because he was born yesterday."
! naked as the day one was born exp.
desnudo como el primer día que nació
"He stood there naked as the day he was born."
naked as the day you were born adj.
completamente desnudo
"He stood there naked as the day you were born."
! not born yesterday adj.
no nacida ayer mismo
"She knew he was lying; she's not born yesterday."
not know one is born o.
no saber lo que es ganarse la vida
"He moans about first class seats and doesn’t know he is born."
there's one born every minute exp.
hay uno que nace cada minuto
"There's one born every minute, so one should be careful with one's money."
to the manner born adj.
nacido para ello · naturalmente adecuado
"She handled the gala as if to the manner born."
to the manor born adj.
en cuna de oro
"She acts as if she is to the manor born."
in all one's born days adv.
en toda la vida · jamás en la vida
"In all his born days, he had never seen such chaos."
! there's a sucker born every minute exp.
hay un tonto nacido cada minuto
"There's a sucker born every minute, so scams keep happening."
Synoniemen voor born in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 73331. Exact: 73331. Verstreken tijd: 657 ms.
