We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program Net
Para poder ver un monitor de la computadora del equipo remoto, el objetivo neto de programa, que recibe con el programa Net Monitor for Classroom, debe estar instalado y en ejecución en este equipo remoto en particular.
To be able to view a computer monitor of the remote computer, the program Net Objective, which you receive with the program Net Monitor for Classroom, must be installed and running on this particular remote computer.
Inmediatamente después de que se inicie el programa Net Monitor for Classroom, comprueba si el objetivo neto de programa conectada a la computadora de un profesor, se está ejecutando en cualquiera de los equipos remotos.
Immediately after the program Net Monitor for Classroom is started, it checks if the program Net Objective connected to a teacher's computer, is running on any of the remote computers.
Andere resultaten
Nos referimos a los conocimientos relacionados con el impacto neto de un programa o intervención en las condiciones que dicho programa tiene por objeto modificar.
The knowledge we are referring to concerns the net impact of a program or intervention on conditions that the program sought to alter.
Durante el último decenio, se ha producido en Polonia una transición notable y positiva, ya que, de beneficiario de la ayuda para el desarrollo, el país se ha convertido en un contribuyente neto de los programas de ayuda internacional.
In the past decade Poland had undergone an impressive and positive transition from a development aid beneficiary to a net contributor to international aid programmes.
Activo neto de libre disponibilidad: la utilización del activo neto por el programa de microfinanciación y microempresas no está sujeto a restricciones impuestas por los donantes.
Unrestricted net assets - utilization of net assets by the microfinance and microenterprise programme is not subject to donor-imposed restrictions.
Los resultados de estos estudios indican que el efecto neto de un programa de TC sobre la desabituación tabáquica es variado, pero parece brindar una probabilidad más alta de deshabituación tabáquica en los fumadores activos que presentan hallazgos que hacen sospechar un cáncer de pulmón.
The results of these studies suggest that the net impact of a CT program on smoking cessation varied, but there appears to be a higher likelihood of smoking cessation among current smokers who have findings suspicious for lung cancer.
El gobierno pasó en 2008 una norma que obligaba a todas las universidades a tener en sus páginas de internet, en octubre de 2011, una calculadora del precio neto de sus programas, una vez descontadas las ayudas financieras.
In 2008, a government regulation required that all universities post on their websites by October 2011 a calculator to help families determine the actual cost of attending a university after financial aid.
Cuando el costo neto de un programa es negativo, es decir, cuando el Gobierno gana dinero debido a los elevados reembolsos o tipos de interés, se indica un costo neto nulo (0).
If the net cost of a programme is negative, that is, if the government earns money because of high repayments or interest rates, the net cost is reported as nil (0).
Por lo tanto, el aumento neto de los programas propuestos es de solo 5 millones de dólares de los Estados Unidos, o sea apenas un 1, 1 por ciento sobre la base actual con un nuevo cálculo de los costos.
We note with particular satisfaction that the net programme increase has now been reduced to US$5 million, or 1. 1 percent on the present recosted basis.
Recordamos que la simulación del informe Dorman suponía un cálculo del valor actual neto de cada programa de LCA financiado con AEP/FEM sobre la base de los flujos de caja previstos y un tipo de descuento del 10 por ciento.
We recall that the simulation in the Dorman Report involved the calculation of the NPV for particular LCA programmes funded with LA/MSF on the basis of projected cash-flows and a discount rate of 10%.
Sin embargo, a juicio del Grupo Especial ese enfoque "subestima el costo neto que los programas de garantías de créditos a la exportación en litigio generan para el Gobierno de los Estados Unidos".
In the Panel's view, however, this approach "understates the net cost to the United States government associated with the export credit guarantee programmes at issue".
Tras la suma de las contribuciones no gubernamentales, el valor total neto del programa es de 35,7 millones de dólares neozelandeses por un período de siete años.
When other non-government contributions are included, the net total value of the programme becomes NZ$35.7 million over seven years.
Sean cuales sean sus limitaciones, particularmente en lo que respecta al cálculo de su impacto presupuestario neto, el Programa de Tesalónica sobre la base del cual Syriza ganó el mandato popular el pasado enero, constituye una aproximación incompleta pero básicamente acertada a dicho programa.
Whatever its limitations, particularly in relation to the calculation of its net budgetary impact, the so-called "Thessaloniki Program," on the basis of which Syriza won the popular mandate last January, was an incomplete but basically sound approximation to such a program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
