As a newbie in the language class, he was shy to speak.
Como novato en la clase de idiomas, le daba vergüenza hablar.
Recognizing I was a newbie, my friend offered to show me the basics.
Al reconocer que era novato, mi amigo se ofreció a enseñarme lo básico.
She was a newbie in tennis and found the rules quite confusing.
Era principiante en el tenis y le parecían bastante confusas las reglas.
The newbie chef burnt the toast during his first cooking class.
El chef principiante quemó el pan tostado durante su primera clase de cocina.
The newbie dancer was excited but nervous before her first performance.
La bailarina novata estaba emocionada pero nerviosa antes de su primera actuación.
Everyone remembers being a newbie on the first day of school.
Todos recuerdan haber sido novatos el primer día de clases.
The newbie skateboarder fell a few times before he got the hang of it.
El skater novato se cayó varias veces antes de pillarle el truco.
The newbie teacher asked for advice from her more experienced colleagues.
La profesora novata pidió consejo a sus colegas más experimentados.
The new software confused the newbie, making her wish for a clearer guide.
El nuevo software confundió a la principiante, haciéndola desear una guía más clara.
Either way is a challenge and has confounded many a newbie.
De cualquier manera es un reto y ha confundido a muchos un novato.
The newbie volunteer was eager to help at the charity event.
El voluntario principiante estaba ansioso por ayudar en el evento benéfico.
You were also a newbie and made questions that now seem obvious.
Tú también fuiste novato y hacías preguntas que ahora te parecen obvias.
Every newbie starts seeing secret agents lurking in the shadows, man.
Cada novato comienza a ver agentes secretos acechando en las sombras, tío.