Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ni progresos
Vertaling van "ni progresos" in Engels
and no progress
or progress
Pero no habrá mejoras de fondo, ni progresos para la clase trabajadora y los sectores populares.
But there will be no fundamental improvements, nor progress for the working class and the popular sectors.
Sin una aplicación estricta de las medidas anunciadas y la adopción de medidas adicionales de naturaleza estructural no puede garantizarse la corrección del déficit excesivo sobre una base sostenible ni progresos adecuados para la consecución del objetivo a medio plazo.
Pero no proporciona ni sostenibilidad real ni progresos hacia formas de uso de los recursos que satisfagan las necesidades del ser humano, manteniendo, o incluso mejorando, al mismo tiempo las reservas de capital medioambiental del planeta.
But it doesn't deliver real sustainability or progress towards forms of resource use which satisfy human needs while still maintaining, or even enhancing, the world's stock of environmental capital.
Si bien las perspectivas para lo que queda del año 2003 y para 2004 son más optimistas, no parece que se pueda esperar un gran crecimiento económico ni progresos significativos en la reducción de la pobreza.
Con respecto al proceso de paz en el Oriente Medio, este año no se han observado acontecimientos positivos ni progresos, pese a todos los esfuerzos realizados para que dicho proceso avance.
Regarding the Middle East peace process, this year has not witnessed any positive developments or progress, despite all the efforts to move the process forward.
Esta interpretación de la Convención plantea problemas pues aunque el artículo 26 requiere progresividad, no se refiere a regresiones permisibles ni progresos condicionales.
This is a problematic way of reading the Convention because while Article 26 requires progressivity, it does not speak of permissible regressions or conditional progression.
No se pueden hacer esfuerzos reformistas, ni progresos con respecto a los derechos humanos mientras los Guardianes de la Revolución Islámica muestren desdén por las decisiones adoptadas en el marco de procedimientos democráticos.
No reform efforts and no progress with respect for human rights can be made while the Islamic Revolutionary Guards show disdain for the decisions taken under democratic procedures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ni progresos in het Spaans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 48 ms.
