The nidus is surrounded by sclerotic bone with thickened trabeculae.
El nido está rodeado por hueso esclerótico con trabéculas engrosadas.
Other techniques for locating the nidus have been described.
Otras técnicas para localizar el nido se han descrito.
Hydroxyapatite disruption of the papillary epithelial layer can become the nidus calculi.
La formación de hidroxiapatita en la capa epitelial papilar puede llegar a ser el nido del cálculo...
A bony shell surrounds the nidus.
Una cáscara o sea rodea el nido.
The center of an osteoid osteoma is the nidus.
El centro de un osteoma osteoide es el nido.
Moreover, the monastery marked a centre, a nidus around which the space was organised.
Además el monasterio marcó el centro, un nido con un entorno ordenado.
It is essential to remove the entire nidus because failure to do so will lead to recurrence.
Es esencial para eliminar el nido entero, porque de no hacerlo, dará lugar a la recurrencia.
The goal of all treatments is complete nidus obliteration without causing a new neurological deficit.
La meta final de cualquier tratamiento es la obliteración completa del nido sin causar un nuevo déficit neurológico.
Microscopically, the nidus consists of a combination of osteoid and woven bone surrounded by osteoblasts.
Microscópicamente, el nido consiste en una combinación de tejido osteoide y el hueso rodeado por los osteoblastos.
The surgeon needs to be able to locate the nidus using radiographs, anatomic landmarks, and direct observation.
El cirujano tiene que ser capaz de localizar el nido utilizando radiografías, puntos de referencia anatómicos y la observación directa.
The actual role of the endovascular treatment is as an adjuvant therapy before microsurgery or radiosurgery just to diminish the nidus size.
El papel actual de la terapia endovascular es como adyuvante como tratamiento previo a microcirugía o a radiocirugía para disminuir el tamaño del nido.
The sclerotic bone surrounding the nidus can be minimal when the tumor involves a small bone.
El hueso esclerótico en torno al nido puede ser mínimo cuando el tumor afecta a un pequeño hueso.
So within the brain there is a nidus, a conglomerate, of stem cells in and around cavities which are called the ventricles.
Así que en el cerebro hay un nido, un conglomerado de células madres en y alrededor de las cavidades que se llaman los ventrículos.