We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
not complementing
noncomplementary
non-complementary
Los objetivos y prioridades de los diversos mecanismos de cooperación suelen considerarse contradictorios entre sí y no complementarios.
The objectives and priorities of the various cooperation frameworks are often viewed as competing with, not complementing, each other.
En tercer lugar, los objetivos y prioridades de los diferentes marcos frecuentemente se consideran incompatibles y no complementarios entre sí.
Thirdly, the objectives and priorities of the various frameworks are often viewed as competing with, not complementing, each other.
Estos análisis no son excluyentes si no complementarios.
Son dos visiones del mundo completamente diferentes y no complementarios y el resultado en un caso es radicalmente mejor que en otro.
They are two completely different visions of the world and noncomplementary and the result in a case is radically better than in the other.
Ciertamente, y la forma de hacer eso es diversificando la cartera y teniendo clases de activos no complementarios que se muevan en direcciones diferentes.
Certainly, and the way to do that is to diversify and have non-complementary assets classes that move in different directions.
Además de los fármacos dirigidos contra mutaciones iniciadoras, las inmunoterapias representan uno de los dos avances recientes más importantes del último decenio en el tratamiento del cáncer de pulmón no complementarios.
Besides targeted drugs for driver mutations, immunotherapies represent one of the two recent major advancements of the past decade for the treatment of metastatic non-small-cell lung cancer (NSCLC).
Productos y servicios accesorios: no complementarios
Pida a los criadores de éxito que le expliquen este tema (yo definiría como tipos no complementarios aquellos que tienen los mismos fallos y los que le faltan las mismas virtudes).
Ask the successful breeders to explain this subject - there's no other way of learning. (I'd define non-complimentary types as ones which have the same faults and lack the same virtures).
Por ejemplo, dado que una DOP/IGP sirve para indicar el origen geográfico y las calidades particulares de un producto, criterios como la naturaleza del producto o su composición son más relevantes que, por ejemplo, si los productos son o no complementarios.
For example, given that a PDO/PGI serves to indicate the geographical origin and the particular qualities of a product, criteria such as the nature of the product or its composition are more relevant than, for instance, whether or not goods are complementary.
Junto con la ADN ligasa, esta proteína promueve la unión de extremos no complementarios in vitro, utilizando cortas homologías cerca de los extremos de los fragmentos de ADN.
In conjunction with a DNA ligase, this protein promotes the joining of noncomplementary ends in vitro using short homologies near the ends of the DNA fragments.
Los conjuntos disjuntos pueden ser, a su vez, de dos clases: disjuntos no complementarios (caso de A y D) y disjuntos complementarios (caso de A y ~A).
Disjoint sets can also be of two kinds: non-complementary disjoint sets (the case with A and D) and complementary disjoint sets (the case with A and ~A).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
