Download for Windows Premium
Publiciteit
no con
Por fin solucionaron el problema de raíz, no con arreglos temporales.
They finally solved the problem by the roots, not with temporary fixes.
El festival debería terminar a lo grande, no con todos yéndose temprano aburridos.
The festival should conclude with a bang, not with everyone leaving early bored.
Yo sí, pero no con una chica tan guapa como tú.
I have, but not with a pretty girl like you.
Denles motivos para que la hagan con alegría y no con dolor.
Give them reason to do this joyfully and not with sorrow.
No estábamos cabalgando de todos modos, no con el castillo rodeado.
We weren't riding anywhere, not with the castle surrounded.
Hay que hablar con franqueza, no con la voz de otro.
You have to speak directly, not with another's voice.
Las políticas públicas deben abordar el cambio climático a gran escala, no con proyectos aislados.
Public policy needs to address climate change at scale, not with isolated projects.
No puedo arriesgarme a eso, no con su hijo en peligro.
Can't risk that, not with his kid in jeopardy.
Las extensiones se deben secar al aire, no con el secador.
The extensions must be air dried, not with the dryer.
No íbamos a ir a ningún lado, no con el castillo rodeado.
We weren't riding anywhere, not with the castle surrounded.
Sin mansedumbre, con rebeldía genuina, no con eslóganes y ruido.
Without meekness, rebelliously genuine, not with slogans and noise.
Si todo el equipo estuviera aquí, pero no con esas patrullas.
If the whole team was here, but not with those cruisers.
Podía oír las voces en mi mente pero no con mis oídos.
I could hear the voices in my mind not with my ears.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die no con bevatten

no se compra con dinero exp.
money can't buy
"He is rich but lonely, proving that money can't buy real friends."
no juegues con fuego exp.
don't play with fire
"She warned him, “Don’t play with fire,” when he considered climbing the unstable cliff."
! dormirse y no despertar con la alarma v.
! sleep through the alarm
"I slept through the alarm and missed my class."
no familiarizado con adj.
unfamiliar with
"I was unfamiliar with the software, so I asked for help."
! no pasarse con v.
! go easy on
"You should go easy on the salt in your diet."
no tener nada que ver con v.
have nothing to do with
"This decision has nothing to do with me."
no se compara con adj.
nothing like
"The sequel is nothing like the original."
! no despertarse con la alarma v.
! sleep through the alarm
"I slept through the alarm and missed my class."
no contar con él v.
count him out
"They decided to count him out of the meeting."
no andarse con rodeos v.
not mince one's words
"She did not mince her words when explaining why our plan would fail."
! make no bones about
"She made no bones about her dislike for the plan."
no podía pensar con claridad exp.
I couldn't see straight
"I was so angry that I couldn't see straight."
no cumplir con los requisitos v.
fall short of requirements
"The project fell short of requirements and was not approved."
! no contar con eso exp.
! hadn't bargained for that
"I hadn't bargained for that sudden rainstorm during our picnic!"
no puede competir con adj.
no match for
"Her skills were no match for his experience."
! no pensar con claridad v.
! not think straight
"With all the noise, she couldn't think straight."
! no estás hablando con sentido exp.
! you're just not talking sense
"You're just not talking sense with that explanation."
no tener problema con v.
have no quarrel with
"I have no quarrel with your decision."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor no con in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 21706. Exact: 21706. Verstreken tijd: 1538 ms.