Una cláusula de no competencia no ejecutable puede generar confusión entre empleados y empleadores.
An unenforceable non-compete clause can lead to confusion among employees and employers.
Un contrato no ejecutable puede llevar a pérdidas financieras si no se revisa cuidadosamente.
An unenforceable contract can lead to financial losses if not carefully reviewed.
Evita la ejecución de un código desde una ubicación de memoria no ejecutable.
Tolera script deblob-check no ejecutable, y detecta otras condiciones probables de error que producirían archivos vacíos.
Tolerate non-executable deblob-check script, and detect other likely error scenarios that would produce empty files.
Aprendió por las malas que su trato de apretón de manos fue finalmente no ejecutable.
He learned the hard way that his handshake deal was ultimately unenforceable.
Una cláusula inválida o no ejecutable, se sustituirá por una regulación legal.
An invalid or unenforceable clause will be replaced by a statutory regulation.
Cualquier acuerdo hecho bajo coacción probablemente sea no ejecutable, lo que lo hace inválido.
Any agreement made under duress is likely unenforceable, rendering it invalid.
A pesar de que confiaban el uno en el otro, la promesa siguió siendo no ejecutable sin documentación.
Even though they trusted each other, the promise remained unenforceable without documentation.
Si alguna parte de este acuerdo se encuentra como inválido o no ejecutable, las demás términos permanecerán en efecto.
If any part of this agreement is found to be invalid or unenforceable, the remaining terms will stay in effect.
Si alguna parte de este acuerdo es considerada inválida o no ejecutable, las partes restantes permanecerán en vigor.
If any part of this agreement is found to be invalid or unenforceable, the remaining parts will remain in effect.
Una cookie es un pequeño archivo no ejecutable que se almacena en su disco duro para identificar su ordenador.
A cookie is a small non-executable file that is stored on your hard drive for the purpose of identifying your computer.
Si un tribunal o la autoridad competente deciden que alguna de ellas es ilegal o no ejecutable, las secciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.
If any court or relevant authority decides that any of them are unlawful or unenforceable, the remaining paragraphs will remain in full force and effect.
Si un tribunal o una autoridad relevante decidiera que alguno de ellos es ilícito o no ejecutable, los apartados restantes seguirán siendo vigentes y aplicables.
If any court or relevant authority decides that any of them are unlawful or unenforceable, the remaining paragraphs will remain in full force and effect.
