We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
non-programme
Si se multiplica el valor por acre de la producción de cultivos no objeto de contratos por la extensión de superficie plantada con cultivos no objeto de programas se obtiene el valor total de esa producción, como figura en el cuadro infra.
Multiplying the per acre value of non-contract crop production by the amount of acreage planted to non-programme crops provides the total value of this production, as shown in the table below.
La asignación de la cuantía total de los pagos por contratos sobre el total de las ventas de cultivos producidos en explotaciones agrícolas que también producen algodón americano (upland) requiere que se determine el valor de la producción de cultivos no objeto de programas en esas explotaciones.
Allocating the total amount of contract payments over the entire sales of crops produced on farms that also produce upland cotton requires determining the value of the non-programme crop production on these farms.
Como primer paso, el Brasil calcula la extensión de la superficie de base plantada con cultivos no objeto de programas en explotaciones agrícolas que producen algodón americano (upland).
In a first step, Brazil calculates the amount of acreage planted to non-programme crops on farms that produce upland cotton.
Por ejemplo, la "metodología estadounidense del Anexo IV" incurre en error al omitir el valor de las frutas y las legumbres y hortalizas cuando se calcula el valor total de la producción de cultivos no objeto de programas.
For example, Brazil's "US Annex IV methodology" errs in omitting the value of fruits and vegetables in calculating the total value of non-programme crop production.
Como indicaron los Estados Unidos en sus Comentarios de 11 de febrero (459), la exclusión de las frutas y las legumbres y hortalizas reduce significativamente a la baja el valor de la superficie de cultivos no objeto de programas.
As pointed out in the US comments of 11 February (459), excluding fruits and vegetables biases significantly downward the value of non-programme crop acreage.
Valor total de la producción de cultivos no objeto de programas de contratos en explotaciones de algodón americano (upland) (356)
Total Value of Non-Contract Programme Crops Production on Upland Cotton Farms (356)
Valor medio por acre de la producción de cultivos no objeto de programas de contratos en los Estados Unidos (355)
Average Per-Acre Value from Production of Non-Contract Programme Crops in the United States (355)
No parece que hayan puesto expresamente a prueba la manera en que los pagos directos afectan a la superficie cosechada en explotaciones agrícolas que producen cultivos objeto de programas, cultivos no objeto de programas o ganado.
They do not seem to have explicitly tested how direct payments affect harvested acreage for farms growing programme crops, non-programme crops or livestock.
Sin embargo, al interpretar sus resultados econométricos sugieren que las explotaciones agrícolas pueden estar redistribuyendo la superficie para cultivos no objeto de programas y especialidades ganaderas a explotaciones agrícolas con cultivos objeto de programas (entre ellos el algodón americano (upland)).
But in interpreting their econometric results, they offer the explanation that farms might be redistributing the acres from non-programme crop and livestock specialties to programme crop farms (which include upland cotton).
? Sin embargo, los cultivos no objeto de programas están en idéntica situación que el algodón americano (upland): es decir, todos los cultivos no objeto de programas también tienen una superficie de base igual a cero.
? However, non-programme crops are in the identical position to upland cotton: that is, all non-programme crops also have base acreage equal to zero.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
