Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of non-programme
Examples with "of non-programme" and their translation in Spaans
The draft omnibus decision addresses a number of non-programme budget related matters, including the adoption of the indicative scale of contributions for 2000 and 2001.
En el proyecto de decisión general se abordan varios asuntos no relacionados con el presupuesto por programas, entre ellos, la aprobación de la escala indicativa de contribuciones para los años 2000 y 2001.
For example, Brazil's "US Annex IV methodology" errs in omitting the value of fruits and vegetables in calculating the total value of non-programme crop production.
Por ejemplo, la "metodología estadounidense del Anexo IV" incurre en error al omitir el valor de las frutas y las legumbres y hortalizas cuando se calcula el valor total de la producción de cultivos no objeto de programas.
As pointed out in the US comments of 11 February (459), excluding fruits and vegetables biases significantly downward the value of non-programme crop acreage.
Como indicaron los Estados Unidos en sus Comentarios de 11 de febrero (459), la exclusión de las frutas y las legumbres y hortalizas reduce significativamente a la baja el valor de la superficie de cultivos no objeto de programas.
In this connection, the report stated that core funding appeared to cover a significantly higher share of non-programme institutional costs of organizations than non-core resources.
A este respecto, el informe señalaba que la financiación básica parecía abarcar una parte considerablemente mayor de los costos institucionales no correspondientes a programas de las organizaciones que los recursos complementarios.
The aggregate amount of non-programme costs has been determined on an analytical basis.
El monto total de los gastos no relacionados con programas se ha determinado sobre una base analítica.
Those factors have contributed to a significant under-recovery of non-programme costs for projects funded by non-core contributions.
Esos factores han contribuido a un déficit en la recuperación de los gastos no relacionados con los programas para los proyectos financiados por contribuciones complementarias.
He hoped that future reports on the reduction and refocusing of non-programme costs would be not only clear and analytical, but also technically sound.
El orador espera que los futuros informes sobre la reducción y la reorientación de los gastos no relacionados con los programas sean no sólo claros y analíticos, sino también técnicamente bien fundados.
Assess the adequacy of the level of non-programme expenditure (para. 30)
Evalúe la adecuación del nivel de gastos no relacionados con los programas (párr. 130)
In addition to the measures described above, the actions set out below are contemplated for each of the elements of non-programme costs.
Además de las medidas descritas, se prevén las medidas que se enuncian a continuación respecto de cada uno de los elementos de los gastos no relacionados con los programas.
Compounding the difficulties of an unworkable definition of non-programme costs and a faulty computation base is the arbitrariness of the assumptions used to compute the non-programme costs.
A las dificultades que plantea una definición de los gastos no relacionados con los programas imposible de aplicar y a las fallas de que adolece la base del cálculo, se suma la arbitrariedad de los supuestos empleados para determinar los gastos no relacionados con los programas.
Definition of "non-programme" costs and determination of non-programme costs as a percentage of the budget
Definición de los "gastos no relacionados con los programas" y determinación del porcentaje del presupuesto que representan
Since 2002, levels of non-programme expenditures have been under tight scrutiny by management to maximise resources for programmes.
Desde 2002, la dirección ha vigilado de cerca el nivel de gastos no relacionados con los programas a fin de aumentar al máximo los recursos destinados a los programas.
The outcomes of the high-level comparisons thus made since 2010 confirm that there is indeed a significant difference in the distribution of non-programme costs between core and non-core funding sources.
Los resultados de la comparación de alto nivel realizada desde 2010 confirman que existe una diferencia significativa en la distribución de los gastos no relacionados con los programas entre los recursos básicos y los recursos complementarios.
Synoniemen voor of non-programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1494. Exact: 27. Verstreken tijd: 183 ms.
